The Company Of Storms

A Companhia das Tempestades

The Company Of Storms

você me disse que o sol sempre iria brilharyou told me the sun would always rise
se ele não aparecer, tenha féand if it shouldn't shine have faith
porque um dia a luz daquela grande estrela ardente'cause one day that great burning star's light
mais uma vez dançará no meu rostoone once again dance across my face

Eu ouvi o rugido dos mares se abrindoI heard the roar of the parting seas
e o lamento de um sol enegrecidoand the mourning of a blackened sun
Eu vi a última flor murcharI saw the last flower wither away
quando nossa carne se transformou em pedrawhen our flesh turned to stone
Eu senti o sangue frio nas minhas veias pararI felt the frigid blood in my veins grow still
como os rios paralisados do invernolike winter's paralyzed streams
enquanto o solo sob nossos pés cediaas the soil beneath our feet gave way
para sonhos de ferro e asfaltoto iron and asphalt dreams

quando as estrelas da noite piscam com dor e desesperowhen nighttime stars flicker with grief and despair
e o crepúsculo ameaça sentidos muito atordoados para se manter clarosand dusk threatens senses too dazed to stay clear
tuas heavens vão me chamar,their heavens will beckon,
e anjos vão sussurrar meu nomeand angels will whisper my name
asas de tom escarlate, sua verdade embebida em sanguewings of scarlet hue, their truth soaked in blood
de joelhos feridos eu rastejeion wounded knees I've crawled
pelas ruas sem nome deste mundo que eu amothrough the nameless streets of this world I love

meu coração está pesado com o fardomy heart is heavy with burden
estou me sentindo vazio por dentroI'm feeling empty inside
então me preencha e me dê um gosto da vidaso fill me up and give me a taste of life

me dê um lugar para me esconder, mãegive me a place to hide, mother
e me ofereça teu carinho e que dure para sempreoffer me your caress and let it last forever
deixe-me chorar em teus braçoslet me cry in your arms
deixe-me morrer em teu abraçolet me die in your embrace

minhas mãos seguraram teu paraísomy hands have held your paradise
tuas heavens arderamyour heavens blazed
do alto das colinas mais altas,from upon the highest hills,
meus olhos solitários e desejosos contemplarammy lonely and wanting eyes did gaze
pois eu estava apaixonado pela vida e por este mundofor I was in love with life and this world
mas eles tentaram tirar isso de mimbut they tried to take that from me
se essa é a recompensa da colheitaif this is the reward of the harvest
então eu te dou de bom grado a minha partethen I gladly give you my share