Feasting Fools

Comilões Insensatos

Feasting Fools

Bebendo palavras de um cateter ósseoDrinking words from a bone catheter
Sem consistênciaWithout consistence
Provando a dominância como um aperitivoTasting dominance as an appetizer
Pratos ambiciosos temperados com númerosAmbitious platters spiced with numbers
Meus pensamentos vagam enquanto olho para o peixe falante...My thoughts wander as I stare at the talking fish...
Dando conselhos sonoros sobre como silenciar meu prato.Giving sound advices on how to silence my dish.

Bilhões de vidas pintando para os gananciososBillions of livings painting for the greedy
Neste cume de espumaIn this summit of foam
Convidados por titãs travessos em seu museu desumanoInvited by naughty titans in their inhuman museum
Para compartilhar mistérios não tão misteriosos e seu suposto decoro.To share not-so mysteries and their would-be decorum.

Comilões insensatos em um caminho monstruosoFeasting fools on a monstrous path
Comilões insensatos em uma banheira de bolhas sujasFeasting fools in a soiled bubble bath
A mesa está posta para a tragédiaTable is set for tragedy
Um toupeira deformada na face da decência.A misshapen mole in the face of decency.

Fadas cibernéticas sem poderCybernetic fairies in loss of power
Esmagadas pelo projeto de trabalhar até morrerCrushed by the work-till-death project
Doentes como pássaros sem asas espetados em um estaca numérica.Sick as wingless birds skewered on a numeric stake.

Olha... o palhaço sintético está sorrindoLook...the synthetic clown is smiling
...e as crianças estão morrendo de fome...and the children are starving
Peão ridículo de tramplers despóticosLudicrous pawn of despotic tramplers
Monstros industriais, mandíbulas rasgando o próprio tecidoIndustrial monsters, jaws ripping the very fabric
Desta existência física.of this physical existence.

Jaquetas elegantes, estilo pele de dragão; charutos de mandrágora gerando pequenas tempestades de esnobismo, suco fresco de cemitério e nervos eletroflutuantes em coisas de borracha.Elegant jackets, dragon-skin style; mandrake cigars fathering tiny storms of snobbism, fresh cemetery juice and electro-nerves floatting rubba' things.
Gigantes chifrudos altamente educados adorando luxos superficiaisHigh educated horned giants worshipping shallow luxuries
Fervendo com uma intensidade vã apenas olhando para o banquete visual cíclico.Boiling with a vain intensity just staring at the cyclic visual feast.
Descendo para o cofre de visualização XYZ após um jantar requintadoDescending to visualization vault XYZ after an exquisite dinner
Cenários holográficos retratando o TodoHolographic sceneries despicting the All
Tantas vidas...So many lives...
Sem mais molduras, capturadas pelo digitalFrames no more, captured by digital
Laços invisíveis... mas ainda... cores tão bonitas...Invisible bonds...but still...such nice colors...
Digital irregular implorando por orientação em sua vida perdidaIrregular digitalis begging for guidance in his strayed life
Um feito de malabarismo para os comedoresA juggling feat for the eaters
Um ritmo lutador para os conectados.A struggling beat for the wired.
Apenas parado agora no meio de um passadoJust standing now in the middle of a past
Mármore parado na zona mortaMarble still in the dead zone
O cemitério caminhando sobre mimThe cemetary walking over me
...e eu me pergunto....and I wonder.
São pedras ou são nomesAre they stones or are they names
Estou chapado ou apenas envergonhadoAm I stoned or just ashamed
Apenas um humano com respeito nos bolsosJust a human with respect in his pockets
Pronto para compartilhar um pouco com a face do dignoReady to share some with the face of the worthy
Deixe o Ceifador estar ciente,Let the Grim be aware,
Não serei ceifado sem garantiasI won't be reaped without guarantees
Gosto dos meus ovos cozidos e é isso.I like my eggs boiled and that's it.