Bedtime... Beware, the Nightmares

Hora de Dormir... Cuidado com os Pesadelos

Bedtime... Beware, the Nightmares

Foi um longo diaIt's been a long day
Você não consegue ficar acordadoYou can't stay awake
Mas algo, está te impedindoBut something, is keeping
De ir pra camaYou from hitting the hay

Você tenta fechar os olhosYou try to close your eyes
Pra adiar sua morteTo postpone your demise
Enrolado, nos cobertoresTucked in, the covers
Algo está errado aquiSomething is wrong here

Que criaturas feias estão debaixo da sua cama agoraWhat ugly creatures are under your bed now
As paredes, estão se movendoThe walls, are moving
Está tudo ao seu redorIt's all around you
A fadiga está causando essas alucinações?Is the fatigue causing these hallucinations?
De jeito nenhum, é realNo way, it's real
A escuridão te consomeThe darkness consumes you

Dentes gigantes, te fazem gritarGiant teeth, makes you shriek
Seres astrais, vindo do tetoAstral beings, coming from the ceiling
Mil olhos, do tamanho de bolinhas de gudeOne thousand eyeballs, as big as marbles
A noite mal começouThe nightfall has only just begun

Ei, espera, acho que tem algo noHey wait I think that's something in the
Armário, ei, cuidado onde pisa, não vire, não faça barulhoCloset, hey watch your step, don't turn around, don't make a sound
Parece que meu quarto cresceu mil vezesIt feels like my room has grown a thousand time big-
Ei, cuidado onde pisa, não vire, não faça barulhoEr, hey watch your step, don't turn around, don't make a sound
O que está acontecendo com seu quarto, está mudando ao seu redorWhat's happening to your room it's changing all around you
Demônios dançantes da noite, vêm te dar um susto ousadoDancing demons of the night, come to give you a daring fright
E desse jeito você não vai conseguir fechar os olhosAnd at this rate you won't get a blink of sleep

Foi um longo diaIt's been a long day
Você não consegue ficar acordadoYou can't stay awake
Mas algo, está te impedindoBut something, is keeping
De ir pra camaYou from hitting the hay

Você tenta fechar os olhosYou try to close your eyes
Pra adiar sua morteTo postpone your demise
Enrolado, nos cobertoresTucked in, the covers
Algo está errado aquiSomething is wrong here

As criaturas da noite te enganaram duas vezesThe creatures of the night have fooled you twice
Você não consegue escaparYou can't escape
Pelo menos é o que você pensaAt least that's what you think
Se esconder debaixo dos cobertores é sua última salvação esta noiteHiding under the covers is your last saving grace tonight
Talvez, seja a chaveMaybe, it's the key
Pra finalmente te manter livreTo finally keeping you free

A lua cheia brilha forteThe full Moon shines bright
O que espreita na noite está na sua almaWhat lurks in the night is in your soul

Dentes gigantes, te fazem gritarGiant teeth, makes you shriek
Seres astrais, vindo do tetoAstral beings, coming from the ceiling
Mil olhos, do tamanho de bolinhas de gudeOne thousand eyeballs, as big as marbles
Meia-noite, a diversão apenas começou12 am the fun has just begun
Seres iluminados vindo da pia do banheiroIlluminate beings coming from the bathroom sink
A turma toda está aqui, aqui pra ficarThe gangs all here, here to stay