Der Opfersprung

O salto do sacrifício

Der Opfersprung

O orvalho da manhã balança na gramaMorgentau schwingt in den Gräsern
Corvos distantes vêm da florestaFernes Krähen vom Wald her dringt
Um rosto olha da pedraEin Antlitz blickt vom Stein
A hora será a últimaDie Stunde wird die letzte sein

Para apunhalar os céus sob o feitiço do inimigoFeindes Bannes die Himmel zerstechen
Embrulhado em ferro, o Deivel costurasIn Eisen gehüllt der Deivel naht

Os prados são vermelhos, o vale é vermelhoRot sind die Wiesen, rot ist das Tal
Os ossos são brancos, quebrados e pálidosWeiss sind die Knochen, zerborsten und fahl
O salto do sacrifício, uma morte para os corvosDer Opfersprung, ein Tod für die Raben

Ódio flui de minhas mãosHass fliesst aus meinеn Händen
Em um mar tão escuro e profundo quanto a noiteIn ein Meer so dunkel und tiеf wie die Nacht
Ele está atormentado, a batalhaEr liegt in Pein, die Schlacht
Ele morre e de repente amanheceVerklingt und jählings dämmert es
O banner é uma zombariaDas Banner ist Hohn