Die Heidenburg
In Sturmesnacht, mit wilder Macht
Der Wahnsinn durch das Dickicht lacht
In trübem Schein, der alte Hain
Samt Heidenvolk zu Kraft erwacht
Weh' dem Christenpack, das sich hierhin begibt
Die Heidenburg wacht über uns
Ein Gott liegt hier besiegt
Weh' dem heilig' Wort, dem Pfaffen und dem Kreuz
Die Heidenburg wacht über uns
Wer Herden folgt bereut's
Wurzelwerk, Runenstein
Des Waldes Ruf soll unser sein
Die fahle Maid das Gold verspricht
Doch Pech und Schwefel lügen nicht
Nachtvolk, Erdgetier
Von nah und fern versammelt hier
Ein Leben lang nach Sinn gegraben
Verlässt der Mensch die Welt mit Klagen
Türme ragen kalt und tödlich auf
Und in der Ferne, der erste Sonnenstrahl
O Heidenburg
Na noite tempestuosa, com poder selvagem
A loucura através do bosque ri
Em uma luz fraca, o velho bosque
O povo de saúde de veludo despertou para a força
Ai do Christenpack que vai aqui
O Heidenburg nos vigia
Um deus é derrotado aqui
Ai da palavra santa, do sacerdote e da cruz
O Heidenburg nos vigia
Quem segue rebanhos lamenta
Sistema radicular, pedra rúnica
O chamado da floresta deve ser nosso
A donzela pálida promete o ouro
Mas má sorte e enxofre não mentem
Pessoas da noite, animais da terra
De perto e longe reunidos aqui
Cavou para a vida por toda a vida
O homem deixa o mundo com queixas
Torres se levantam frias e mortais
E ao longe, o primeiro raio de sol