Die Heidenburg

O Heidenburg

Die Heidenburg

Na noite tempestuosa, com poder selvagem
In Sturmesnacht, mit wilder Macht
A loucura através do bosque ri
Der Wahnsinn durch das Dickicht lacht

Em uma luz fraca, o velho bosque
In trübem Schein, der alte Hain
O povo de saúde de veludo despertou para a força
Samt Heidenvolk zu Kraft erwacht

Ai do Christenpack que vai aqui
Weh' dem Christenpack, das sich hierhin begibt
O Heidenburg nos vigia
Die Heidenburg wacht über uns
Um deus é derrotado aqui
Ein Gott liegt hier besiegt
Ai da palavra santa, do sacerdote e da cruz
Weh' dem heilig' Wort, dem Pfaffen und dem Kreuz
O Heidenburg nos vigia
Die Heidenburg wacht über uns
Quem segue rebanhos lamenta
Wer Herden folgt bereut's

Sistema radicular, pedra rúnica
Wurzelwerk, Runenstein
O chamado da floresta deve ser nosso
Des Waldes Ruf soll unser sein
A donzela pálida promete o ouro
Die fahle Maid das Gold verspricht
Mas má sorte e enxofre não mentem
Doch Pech und Schwefel lügen nicht

Pessoas da noite, animais da terra
Nachtvolk, Erdgetier
De perto e longe reunidos aqui
Von nah und fern versammelt hier
Cavou para a vida por toda a vida
Ein Leben lang nach Sinn gegraben
O homem deixa o mundo com queixas
Verlässt der Mensch die Welt mit Klagen

Torres se levantam frias e mortais
Türme ragen kalt und tödlich auf
E ao longe, o primeiro raio de sol
Und in der Ferne, der erste Sonnenstrahl