Rampant Disease

Doença Rampante

Rampant Disease

Acordei de manhã cedoI woke up in the early morning
Mas não consegui ver a luzBut I couldn’t see the light
Levantei as mãos e toquei meu rostoI rose my hands and touched my face
Senti a venda nos meus olhosI felt the tie on my eyes
Oh Deus, o que aconteceu comigo?Oh God, what happened to me?
O ontem está escondido em uma névoaThe yesterday’s hiding in a fog
Estiquei minha mente para alcançá-loI stretched my minds to catch it
Mas de repente ouvi alguém gemendo lá fora!But suddenly I heard someone’s moaning outside!

Não consigo ver nadaI cannot see anything
Patas do medo estão me apertandoPaws of fear are gripping me
Nada neste mundo é seguro agoraNothing in this world is safe now
Ninguém pode se esconder da doença rampanteNo one can hide from the rampant disease
Alguém estava arranhando a portaSomeone was scratching the door
Então pensei que estava trancada por dentroSo I thought it’s locked from inside
Tentei me acalmar e sentirI calmed myself down and tried
Se eu estava bemTo feel if I’m all right

Meus olhos não doíam tantoMy eyes didn’t hurt so
Tentei tirar a vendaI tried to take the tie off
Quando o último curativo caiu no chãoWhen the last bandage hit the floor
Fui derrubado por uma parede de luzes brilhantesI was knocked down by the wall of bright lights
Não consigo ver nadaI cannot see anything
Patas do medo estão me apertandoPaws of fear are gripping me
Nada neste mundo é seguro agoraNothing in this world is safe now
Ninguém pode se esconder da doença rampanteNo one can hide from the rampant disease
Os antigos espíritos do caos e das doençasThe ancient spirits of chaos and diseases
Estão despertosAre awaken

Quando as escamas brancas caíram dos meus olhosWhen the white scales felt from my eyes
Olhei ao redor para ver o que estava acontecendoI took a look around to see what happens
Eu estava na enfermaria do hospitalI was in the hospital ward
E a porta estava quase aberta!And the door was almost opened!
Saltei e tranquei a portaI jumped and locked the door
Os gemidos de alguém ficaram mais altosSomeone’s moaning became louder
Tentou arrombarIt tried to break in
Preciso encontrar uma arma!I have got to find the weapon!

Ninguém vai escaparNo one is going to escape
Da doença rampanteThe rampant disease
A humanidade viveu seu tempoThe humanity has lived its time
Chega de parasitas na pele da terraNo more parasites on the earth’s skin
A humanidade será destronadaHumanity will be dethroned