Neem me of of verdwijn

Some Ou Me Assume

In het begin was er zelfs geen liefdeNo começo até não existia amor
Het zou niet verder gaan dan een kus, maar dat deed het welNão era pra passar do beijo, mas passou
En de ochtend brak aanE amanheceu
Jou zien wakker worden naast mijVer você acordando do meu lado

Het was vreemdFoi estranho
In de hitte van de liefdeNo calor da transa
Ontglipte er uit mijn mondEscapar da minha boca
Een verlegen zin: ik hou van jeUma frase envergonhada saiu eu te amo
Ook al wist ik dat je me wilde gebruikenMesmo sabendo que queria me usar

Het was vreemdFoi estranho
Angst gemengd met genot te voelenSentir um medo misturado com prazer
Maar op dat moment zag ik dat jijMas foi naquela hora que vi que você
Nooit voor me zult kiezen en teruggaat naar hemNunca vai me assumir e voltar pra ele

Ik wil je lichaam niet delenEu não quero dividir seu corpo
Je kus en je hart niet delenDividir seu beijo e o seu coração
Ik wil niet jouw minnaar zijnEu não quero ser o seu amante
Jouw tweede keuzeA sua segunda opção
Het doet te veel pijn om je met hem op straat te zienDói demais te ver com ele na rua
En mijn jaloezie te moeten slikkenE ter que engolir o meu ciúme
Verdwijn of neem me aan, verdwijn of neem me aanSome ou me assume, some ou me assume

Het was vreemd in de hitte van de liefdeFoi estranho no calor da transa
Ontglipte er uit mijn mondEscapar da minha boca
Een verlegen zin: ik hou van jeUma frase envergonhada saiu eu te amo
Ook al wist ik dat je me wilde gebruikenMesmo sabendo que queria me usar

Het was vreemd om te voelenFoi estranho sentir
Angst gemengd met genotUm medo misturado com prazer
Maar op dat moment zag ik dat jijMas foi naquela hora que vi que você
Nooit voor me zult kiezen en niet teruggaat naar hemNunca vai me assumir nem vai voltar pra ele

Ik wil je lichaam niet delenEu não quero dividir seu corpo
Je kus en je hart niet delenDividir seu beijo e o seu coração
Ik wil niet jouw minnaar zijnEu não quero ser o seu amante
Jouw tweede keuzeA sua segunda opção
Het doet te veel pijn om je gelukkig op straat te zienDói demais te ver feliz na rua
En mijn jaloezie te moeten slikkenE ter que engolir o meu ciúme
Verdwijn of neem me aan, verdwijn of neem me aanSome ou me assume, some ou me assume