Spiegelbild

Reflexo

Spiegelbild

Me conta tudo que você pensaSag mir alles was du denkst
Me conta tudo que você vêSag mir alles was du siehst
Pra onde você foiWo gingst du hin
Você se odiou por isso?Hast du dich daf?ehasst
Quando os pensamentos se foramWenn Gedanken weiter waren
E sua palavra ficou paradaUnd dein Wort blieb stehen

Quis acabar com tudo jáWolltest alles schon beenden
Porque a esperança simplesmente se foiWeil die Hoffnung einfach ging
O que aconteceu então?Was ist dann geschehen
Você ficou sozinha demaisWarst du viel zu oft alleine
Porque quem falava com vocêWeil jeder der mit dir sprach
Ia embora por penaAus Mitleid ging

Eu nunca te esqueciIch habe dich niemals vergessen
Só te afastei e me afasteiNur vertrieben und verdr?t
Pra onde você foi?Wo gingst du hin
Tive medo demaisHatte viel zu oft nur Angst
De ficar ao seu lado e falarZu dir zu stehen und zu sprechen
O que aconteceu então?Was ist dann geschehen

Cada lembrança, cada fugaJede Erinnerung jede Flucht
Cada caminho, por mais longo que fossejeder noch so weite Weg
Era só pra você voltarf?e nur zu dir zur?
Você ficou sozinha demaiswarst du viel zu oft alleine
Porque quem falava com vocêWeil jeder der mit dir sprach
Ia embora por penaaus Mitleid ging

Às vezes você vem me visitarManchmal kommst du mich besuchen
E me lembra dissoUnd erinnerst mich daran
Quando o medo de perder veioWenn die Angst kam zu verlieren
Eu pensei muito em vocêhab ich oft an dich gedacht
Porque onde estão todas as vozes sábiasdenn wo sind all die klugen Stimmen
Que simplesmente planejavam sua vida?Die dein Leben einfach planten
Onde elas foram?Wo sind sie hin
E onde estão todos os sabichõesUnd wo sind all die Besserwisser
Que só riam e te puniam?Die nur lachten und dich straften
Agora estão em silêncio, finalmente em silêncioJetzt sind sie still, endlich still

Com a lâmina na mãoMit der Klinge in der Hand
Você estava prestes a irWarst du kurz davor zu gehen
O que aconteceu então?Was ist dann geschehen
Você esperou pela coragemHast gewartet auf den Mut
Que voltou como esperançaDer als Hoffnung wiederkam
Até onde você queria ir?wie weit wolltest du gehen

Nunca teria te perdoadoH?est dir niemals verziehen
Só por fraqueza em desistirNur aus Schw?e aufzugeben
O que aconteceu então?Was ist dann geschehen
Só porque os outros não te veemNur weil andere dich nicht sehen
Como você realmente éSo wie du wirklich bist
Até onde você queria ir?Wie weit wolltest du gehen

Às vezes você vem me visitar....Manchmal kommst du mich besuchen....

Quando você está na minha frente hojeWenn du heute vor mir stehst
E eu vejo seus olhosUnd ich in deine Augen seh
Tudo faz sentidoMacht alles Sinn
Porque sem sua dorDenn ohne deinen Schmerz
Eu nunca teria encontrado a forçaH?e ich nie die Kraft gefunden
Pra ser quem sou hojeSo zu sein wie ich heute bin

Às vezes você vem me visitar....Manchmal kommst du mich besuchen....