Brief An Dich

Uma Carta Para Você

Brief An Dich

A noite se esvai na sombra,Die Nacht versiegt im Schatten,
e a chuva toca piano.und der Regen spielt Klavier.
O ar parece frio e ainda assim tão quente,Die Luft wirkt kalt und doch so warm,
só você, não está aqui.nur du, bist nicht hier.
Penso em você e te vejo,Ich denk an dich und sehe dich,
más só ainda, seu rosto.doch nur noch, dein Gesicht.
Nenhum cheiro, nenhum gosto, de você comigo,Kein Geruch, kein Geschmack, von dir bei mir,
você vai se apagando em mim.du verblasst immer mehr in mir.
Escrevo como você foi pra mim,Schreibe auf so wie du für mich warst,
vejo imagens, faço contraste.sehe Bilder, mache kontrast.
Nosso juramento, ainda não quebrei,Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen,
fico aqui, como te prometi.ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.

Você me vê, me escuta,Siehst du mich, hörst du mich,
escrevo essa carta pra você.schreibe diesen Brief an dich.
Joga no fogo, pra que a fumaça subaWerf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
e espera, até o vento levar pra você.und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.

Você me vê,Siehst du mich,
quando minhas palavras vão até você.wenn meine Worte zu dir weh`n.
Você me escuta,Hörst du mich,
cantando minhas músicas só pra você.sing meine Lieder nur für dich.

Me pergunto como você está,Frage mich, wie`s dir geht,
você viu uma luz, que faz tudo girar?sahst du ein Licht, um das sich alles dreht.
Existem anjos que estão ao seu lado,Gibt es Engel, die zu dir steh`n,
você está longe, pode me ver?bist du weit weg, kannst du mich sehn.
Pergunte a ele se me conhece,Frage ihn ob, er mich kennt,
e há quanto tempo, minha luz ainda brilha.und wie lange, mein Licht noch brennt.
Nosso juramento, ainda não quebrei,Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen
fico aqui, como te prometi.ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.

Você me vê, me escuta,Siehst du mich, hörst du mich,
escrevo essa carta pra você.schreibe diesen Brief an dich.
Joga no fogo, pra que a fumaça subaWerf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
e espera, até o vento levar pra você.und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.

Você me vê,siehst du mich,
quando minhas palavras vão até você.wenn meine Worte zu dir weh`n
Você me escuta,hörst du mich,
cantando minhas músicas só pra você.sing meine Lieder nur für dich

Uma carta pra você.Ein Brief an dich.
Uma carta pra você.Ein Brief an dich.