Ich Gehöre Mir

Eu Pertenco a Mim

Ich Gehöre Mir

Esquece de mim-Vergiss mich-
Diz adeus pra mim, eu não quero mais te ver.Sag Lebewohl zu mir, ich will dich einfach nicht mehr sehen.

Eu estava feliz -Ich war glücklich -
Eu pensei que você tinha ido, por que você vem, você queria ir embora.Ich hab gedacht du wärst fort, warum kommst du, du wolltest doch gehen.

Eu não quero -Ich will nicht -
Eu não quero ouvir o que você pensa e como aparentemente você me vê mal.Ich will nicht hören was du denkst und wie scheinbar schlecht du mich siehst.

Isso me machuca -Es verletzt mich -
Quando você destrói tudo, só porque eu não sou como você quer que eu seja.Wenn du alles zerreist, nur weil ich nicht so bin wie du mich willst.

Acredite em mim -Glaub mir -
Eu me valorizo e vou continuar vivendo minha vida, não vou deixar meus sonhos de lado por sua causa.Ich achte mich und werd mein Leben weiter leben und nicht Träume wegen dir übersehen.

Eu te esqueço -Ich vergesse dich -
Eu te digo adeus e posso olhar no espelho com orgulho.Ich sag dir Lebewohl und kann mit Stolz in den Spiegel sehen.

Eu pertenço só a mim -Ich gehöre nur mir -
Eu pertenço a mim mesma e isso nunca vai mudar.Ich gehöre mir ganz alleine und das wird niemals anders sein.

Eu pertenço só a mim -Ich gehöre nur mir -
Eu pertenço a mim mesma e nunca serei como você.Ich gehöre mir ganz alleine und werde niemals wie du sein.

Você se engana -Du betrügst dich -
Você só vê o que quer, assim a verdade não tem chance.Du siehst nur das was du willst, so das die Wahrheit chancenlos ist.

Você não acredita -Du glaubst nicht -
Eu mereço minha felicidade, mesmo que você nunca seja feliz.Ich habe mir mein Glück verdient, auch wenn du selber niemals glücklich bist.

Você não precisa -Du brauchst nicht -
Você só desvia a atenção para esconder quão fraco você realmente é.Du lenkst nur davon ab um zu verschleiern wie schwach du wirklich bist.

Você se mente -Du belügst dich -
Quando diz que deseja isso pra mim, embora saiba que isso é mentira.Wenn du sagst ich gönne es dir, obwohl du weißt, dass das gelogen ist.

Sonhos devem ser caminhos, eles mostram pra você onde ir.Träume sollen Wege sein, sie zeigen dir wohin es geht.
Eu te digo agora adeus, porque você não os vê mais.Ich sage dir jetzt Lebewohl, weil du sie nicht mehr siehst.