Kleine Puppe

Bonequinha

Kleine Puppe

Na minha mão está o destinoIn meiner Hand liegt das Geschick
Puxado pela corda de sedaGezogen an dem seid'nen Strick
Vou te mostrar o caminho agoraIch werde Dir den Weg nun weisen
Deixa que eu te guie a partir de agoraLass dich fortan von mir nun leiten

Teu coração frio começa a tremerDein kaltes Herz beginnt zu beben
Ele bate muito mais rápido que antesEs schlägt viel schneller als je zuvor
Desperte para uma nova vidaErwecke Dich zu neuem Leben
Levante-se pela minha cordaZieh dich an meinem Strang empor

Bonequinha, criança delicadaKleine Puppe, zartes Kind
Não espere, o tempo está passandoWarte nicht, die Zeit verrinnt
Pequeno ser, o caminho é longoKleiner Mensch, der Weg ist weit
Agora te dou meu tempoIch schenke Dir nun meine Zeit
Vá para a minha mãoBegebe Dich in meine Hand
Siga-me para o país das maravilhasFolge mir ins Wunderland
Acompanhe-me nos meus caminhosBegleite mich auf meinen Wegen
Guie-me na minha buscaGeleite mich in meinem Streben

Articulações frágeis e pequenasGelenke zart zerbrechlich klein
Estarei sempre perto de vocêIch werde stets Dir nahe sein
Devo vigiar você sem fimSoll über dich nun endlos wachen
Com carinho, quero te observarWohlwollend will ich dich betrachten

Se você ameaçar cair e desabarDrohst Du zu stürzen und zu fallen
Estarei com você a qualquer horaBin ich bei Dir zu jederzeit
Nunca deve bater no chãoSollst niemals zu Boden prallen
Sempre pronto para te protegerDich zu schützen stets bereit

Bonequinha, criança delicadaKleine Puppe, zartes Kind
Não espere, o tempo está passandoWarte nicht, die Zeit verrinnt
Pequeno ser, o caminho é longoKleiner Mensch, der Weg ist weit
Agora te dou meu tempoIch schenke Dir nun meine Zeit
Vá para a minha mãoBegebe Dich in meine Hand
Siga-me para o país das maravilhasFolge mir ins Wunderland
Acompanhe-me nos meus caminhosBegleite mich auf meinen Wegen
Guie-me na minha buscaGeleite mich in meinem Streben

BonequinhaKleine Puppe