Stille Nacht, Heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute hochheilige paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
|: Schlaf in himmlischer Ruh! :|
Agnus dai
Agnus dai
Agnus dai
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
|:Christ, der Retter ist da! :|
Agnus dai
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dai
Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Agnus dai
Jener Liebe huldvoll ergoß,
Agnus dai
Die uns arme Menschen umschloß:
3. Stille Nacht, Heilige Nacht!
Gottes Sohn, oh, wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund,
|: Christ, in deiner Geburt! :|
Agnus dai
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dai
Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Agnus dai
Jener Liebe huldvoll ergoß,
Agnus dai
Die uns arme Menschen umschloß:
Agnus dai
Als der Herr, vom Zorne befreit,
Agnus dai
In der Väter urgrauen Zeit
Agnus dai
Aus des Himmels goldenen Höh'n
Agnus dai
Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Agnus dai
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
Tudo dorme, só um vigia
Apenas o casal sagrado e querido.
Belo menino com cabelo encaracolado,
|: Dorme em paz celestial! :|
Cordeiro de Deus
Cordeiro de Deus
Cordeiro de Deus
Noite silenciosa, noite sagrada!
Os pastores foram os primeiros a saber
Através do aleluia dos anjos,
Ecoa alto de longe e perto:
|: Cristo, o Salvador chegou! :|
Cordeiro de Deus
Das alturas douradas do céu
Cordeiro de Deus
Nos mostra a plenitude da graça:
Cordeiro de Deus
Aquele amor generoso se derramou,
Cordeiro de Deus
Que nos envolveu, pobres humanos:
3. Noite silenciosa, noite sagrada!
Filho de Deus, oh, como sorri
Amor do teu lábio divino,
Pois nos chega a hora da salvação,
|: Cristo, em teu nascimento! :|
Cordeiro de Deus
Das alturas douradas do céu
Cordeiro de Deus
Nos mostra a plenitude da graça:
Cordeiro de Deus
Aquele amor generoso se derramou,
Cordeiro de Deus
Que nos envolveu, pobres humanos:
Cordeiro de Deus
Quando o Senhor, livre da ira,
Cordeiro de Deus
Na antiga era dos pais
Cordeiro de Deus
Das alturas douradas do céu
Cordeiro de Deus
Nos mostra a plenitude da graça:
Cordeiro de Deus
Composição: Bernd Graf / Jörgen Elofsson