Stille Nacht, Heilige Nacht

Noite Silenciosa, Noite Sagrada

Stille Nacht, Heilige Nacht

Tudo dorme, só um vigiaAlles schläft, einsam wacht
Apenas o casal sagrado e querido.Nur das traute hochheilige paar.
Belo menino com cabelo encaracolado,Holder Knabe im lockigen Haar,
|: Dorme em paz celestial! :||: Schlaf in himmlischer Ruh! :|
Cordeiro de DeusAgnus dai
Cordeiro de DeusAgnus dai
Cordeiro de DeusAgnus dai

Noite silenciosa, noite sagrada!Stille Nacht, heilige Nacht!
Os pastores foram os primeiros a saberHirten erst kundgemacht
Através do aleluia dos anjos,Durch der Engel Halleluja,
Ecoa alto de longe e perto:Tönt es laut von fern und nah:
|: Cristo, o Salvador chegou! :||:Christ, der Retter ist da! :|

Cordeiro de DeusAgnus dai
Das alturas douradas do céuAus des Himmels goldenen Höh'n
Cordeiro de DeusAgnus dai
Nos mostra a plenitude da graça:Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Cordeiro de DeusAgnus dai
Aquele amor generoso se derramou,Jener Liebe huldvoll ergoß,
Cordeiro de DeusAgnus dai
Que nos envolveu, pobres humanos:Die uns arme Menschen umschloß:

3. Noite silenciosa, noite sagrada!3. Stille Nacht, Heilige Nacht!
Filho de Deus, oh, como sorriGottes Sohn, oh, wie lacht
Amor do teu lábio divino,Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Pois nos chega a hora da salvação,Da uns schlägt die rettende Stund,
|: Cristo, em teu nascimento! :||: Christ, in deiner Geburt! :|

Cordeiro de DeusAgnus dai
Das alturas douradas do céuAus des Himmels goldenen Höh'n
Cordeiro de DeusAgnus dai
Nos mostra a plenitude da graça:Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Cordeiro de DeusAgnus dai
Aquele amor generoso se derramou,Jener Liebe huldvoll ergoß,
Cordeiro de DeusAgnus dai
Que nos envolveu, pobres humanos:Die uns arme Menschen umschloß:
Cordeiro de DeusAgnus dai
Quando o Senhor, livre da ira,Als der Herr, vom Zorne befreit,
Cordeiro de DeusAgnus dai
Na antiga era dos paisIn der Väter urgrauen Zeit
Cordeiro de DeusAgnus dai
Das alturas douradas do céuAus des Himmels goldenen Höh'n
Cordeiro de DeusAgnus dai
Nos mostra a plenitude da graça:Uns der Gnade Fülle läßt seh'n:
Cordeiro de DeusAgnus dai