Auf Zum Mond

Rumo à Lua

Auf Zum Mond

O céu já está esperandoDer Himmel wartet schon

Um projétil sobe alto pela noiteEin Projektil schraubt sich hoch durch die Nacht
E atravessa a beleza das nuvens de Deusund durchbohrt Gottes Wolkenpracht
Eu olho pra baixo, vejo um país de luzich sehe hinunter auf ein Lichterland
Mãe Terra escorre pelas minhas mãosMutter Erde rinnt durch meine Hand

É hora, meu amor, é hora,Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
De ir e flutuarzu gehen und zu schweben
Hora, meu coração, é hora,Zeit, mein Herz es ist Zeit,
De ver e viverzu sehen und zu leben

O céu já está esperando,Der Himmel wartet schon,
Sem peso até o horizonteschwerelos zum Horizont

Rumo à luaAuf zum Mond
O céu já está esperando,Der Himmel wartet schon,
Rumo à luaAuf zum Mond
Sem peso até o horizonteschwerelos zum Horizont

Um comboio de mil explosõesEin Geleitzug aus tausend Explosionen
Escondido em algum lugar entre as estrelasirgendwo in den Sternen verborgen
A existência relativa quebra o silênciorelatives Sein zerbricht die Stille
Uma lágrima sussurra a vontade de Deuseine Träne flüstert Gottes Wille

É hora, meu amor, é hora,Es ist Zeit, mein Schatz es ist Zeit,
De ir e flutuarzu gehen und zu schweben
Hora, meu coração, é hora,Zeit, mein Herz es ist Zeit,
De ver e viverzu sehen und zu leben

O céu já está esperando,Der Himmel wartet schon,
Sem peso até o horizonteschwerelos zum Horizont

Rumo à luaAuf zum Mond
O céu já está esperando,Der Himmel wartet schon,
Rumo à luaAuf zum Mond
Sem peso até o horizonte…schwerelos zum Horizont…