Ihr Kinderlein Kommet

Venham, Crianças

Ihr Kinderlein Kommet

Venham, crianças,Ihr Kinderlein, kommet,
Venham todos!O kommet doch all!
Para o presépio venhamZur Krippe her kommet
No estábulo de Belém.In Bethlehems Stall.
E vejam o que nestaUnd seht was in dieser
Noite tão sagradaHochheiligen Nacht
O Pai no céuDer Vater im Himmel
Nos trouxe de alegria.Für Freude uns macht.

Venham, criançasIhr Kinderlein kommet
Venham todosO kommet doch all

Olhem no presépioO seht in der Krippe
No estábulo à noite,Im nächlichen Stall,
Vejam aqui à luzSeht hier bei des Lichtes
Brilhante e radiante,Hellglänzendem Strahl,
Envolto em panosIn reinliche Windeln
O menino divino,Das himmlische Kind,
Muito mais lindo e beloViel schöner und holder,
Do que os anjinhos.Als Engelein sind.

Venham, criançasIhr Kinderlein kommet
Venham todosO kommet doch all

Ali está, o menininho,Da liegt es, das Kindlein,
Sobre feno e palha,Auf Heu und auf Stroh,
Maria e JoséMaria und Josef
O observam felizes;Betrachten es froh;
Os pastores honestosDie redlichen Hirten
Se ajoelham em oração,Knien betend davor,
Lá em cima flutua jubilosoHoch oben schwebt jubelnd
O coro dos anjos.Der Engelein Chor.

O que vamos dar, crianças,Was geben wir Kinder,
O que vamos te oferecer,Was schenken wir dir,
Tu, o melhor e mais amadoDu bestes und liebstes
Das crianças, o que queres?Der Kinder, dafür?
Nada queres de tesourosNichts willst du von Schätzen
E riquezas do mundo,Und Reichtum der Welt,
Apenas um coraçãoEin Herz nur voll Demut
Cheio de humildadeAllein dir gefällt.
Te agrada.

Venham, crianças
Ihr Kinderlein kommetVenham todos
O kommet doch allVenham, crianças
Ihr Kinderlein kommetVenham todos
O kommet doch allvenham todos
kommet doch allVenham, crianças
Ihr Kinderlein

Oh, ajoelhem-se, como os pastores,O beugt, wie die Hirten,
Adorando de joelhos,Anbetend die Knie,
Levantem as mãozinhasErhebet die Händchen
E orem como eles!Und betet wie sie!
Cantem com alegria, crianças -Stimmt freudig, ihr Kinder -
Quem não deve se alegrar? -Wer soll sich nicht freun? -
Cantem com alegria ao júbiloStimmt freudig zum Jubel
Dos anjinhos!Der Engelein ein!

Venham, criançasIhr Kinderlein kommet
Venham todosO kommet doch all
Venham, criançasIhr Kinderlein kommet
Venham todosO kommet doch all
CriançasIhr Kinderlein
CriançasIhr Kinderlein
CriançasIhr Kinderlein