Menschenherz
Du bist zu groß und manchmal auch zu klein
Mit jedem Puls fliegt die Zeit vorbei
Unentbehrlich immerzu bist du mein Geleit
Keine Sünde die du mir verzeihst
Kein Versprechen keine Hoffnung für die Ewigkeit
Stiller Schmerz bricht dich und mich entzwei
Mit jedem Sturm mit jedem Kampf wirst du vogelfrei
Menschenherz
Du schlägst jetzt schneller
Menschenherz
Rasend schnell voran
Du bist bei mir von Anbeginn der Zeit
Durch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Mit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Wie ein Uhrwerk sollst du sein
Mit jedem Schlag treibst du mich voran
Mit jedem Schlag mit jedem Puls von Anfang an
In deinem Inneren liegt Glückseeligkeit
Bleibst du stehen, bist du still, ist der Kampf vorbei
Menschenherz
Du schlägst jetzt schneller
Menschenherz
Rasend schnell voran
Du bist bei mir von Anbeginn der Zeit
Durch deine Kammern flutet Sterblichkeit
Mit jedem Schlag stiehlst du mir die Zeit
Wie ein Uhrwerk sollst du sein
Coração Humano
Você é grande demais e às vezes pequeno também
A cada batida, o tempo voa
Indispensável, sempre você é meu guia
Nenhum pecado que você me perdoa
Nenhuma promessa, nenhuma esperança para a eternidade
Uma dor silenciosa nos separa
A cada tempestade, a cada luta, você fica livre como um pássaro
Coração humano
Você bate mais rápido agora
Coração humano
Avançando a mil por hora
Você está comigo desde o começo do tempo
Através das suas câmaras flui a mortalidade
A cada batida, você me rouba o tempo
Como um relógio, você deve ser
A cada batida, você me empurra pra frente
A cada batida, a cada pulso desde o início
Dentro de você está a felicidade
Se você parar, se você ficar parado, a luta acaba
Coração humano
Você bate mais rápido agora
Coração humano
Avançando a mil por hora
Você está comigo desde o começo do tempo
Através das suas câmaras flui a mortalidade
A cada batida, você me rouba o tempo
Como um relógio, você deve ser