Seite An Seite

Lado a lado

Seite An Seite

ninguém perguntouNiemand hat gefragt
Se você quer ser nascidoOb du geboren werden willst
Ou lhe disseOder dir gesagt
O que traz esta vida com eleWas dieses Leben mit sich bringt
Como um salto para nadaWie ein Sprung ins nichts
simplesmente predeterminadoGanz einfach vorbestimmt
Uma parte de uma históriaEin Teil einer Geschichte
Os novos começa novamenteDie immer wieder neu beginnt

Venha abraçarKomm halt dich fest
E voar comigoUnd flieg mit mir
visando altaHoch hinaus
e sempreUnd immer weiter
Até você sentir o sol em suas asasBis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
Eu voar com você lado a ladoFlieg ich mit dir Seite an Seite

Sem medo de lágrimasKeine Angst vor Tränen
E o ódio doce e amargoUnd bittersüssem Hass
queimaduras em sua línguaAuf deiner Zunge brennt
gosto metálicoMetallischer Geschmack
Mas eu voar ao seu ladoDoch ich flieg an deiner Seite
E esfregue-me por vocêUnd reib mich für dich auf
mais e mais rápidoImmer schneller
E continuando, para o alto ao solImmer weiter, bis zur Sonne hoch hinauf

Venha abraçarKomm halt dich fest
E voar comigoUnd flieg mit mir
visando altaHoch hinaus
e sempreUnd immer weiter
Até você sentir o sol em suas asasBis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
Eu voar com você lado a ladoFlieg ich mit dir Seite an Seite

ninguém perguntouNiemand hat gefragt
Se você quer ser nascidoOb du geboren werden willst
Ou lhe disseOder dir gesagt
O que traz esta vida com eleWas dieses Leben mit sich bringt
Solang-me vestir minhas asasSolang mich meine Schwingen tragen
Minha força é suficienteMeine Kraft ausreicht
Enquanto eu voar com você lado a ladoSolange fliege ich mit dir Seite an Seite

Venha abraçarKomm halt dich fest
E voar comigoUnd flieg mit mir
visando altaHoch hinaus
e sempreUnd immer weiter
Até você sentir o sol em suas asasBis du die Sonne auf deinen Flügeln spürst
Eu voar com você lado a ladoFlieg ich mit dir Seite an Seite