... Of Tragedy

... Da Tragédia

... Of Tragedy

Como chorou a mãe, assim chorou o filhoLike wept mother, so wept son
entrou no mundo não sendo bem-vindoentered the world not welcomed
lágrimas derramadas em dor nunca secamtears shed in pain never dry
todos os meus dias eu a vejo chorarall my days I behold her cry

"Nada do que você diz"Nothing you say
vale a pena ouvirworth hearing
Tudo que você fazAll that you do
me traz de volta pra vocêbrings me back to you
A ausência de amor que sintoThe absence of love I'm sensing
Sou eu, é vocêIs it me is it you
me faz amargo, me faz odiarmakes me bitter makes me hate
E eu odeioAnd I hate
E EU ODEIO!!!"AND I HATE!!!"

Suga não amor, mas amarguraSucked not love but bitterness
em seus braços, fora de seu peitoin her arms out of her breast
Enquanto o mundo negro desmoronavaAs the black world fell apart
o medo construiu casa em um coração não nascidofear built house in an unborn heart
Sábio é aquele que se atreve a ouvirWise is the one who dares to hear
Demônios uivando em sua cabeçaDemons howling in his head
Na porta, meus aliados vêmAt the gate my allies come
Acabe com os maus de uma vezStrike dead the evil ones

Na selva...In wilderness...
Lobos uivam minha canção de ninarWolves howl me my lullaby
Corvo grita um conto de fadasCrow shrieks a fairy tale
Coruja fala pensamentos sábiosOwl speaks wise thoughts
na minha cabeça, no meu sono...in my head, in my sleep...
"sonhe, meu filho terreno, sonhe"dream my earthly child dream
a águia e a serpentethe eagle and the serpent
vão guardar seu sono"will guard your sleep"

Fora de casa, atravessando o quintalOut of the house across the yard
Para o jardim onde as memórias são lançadasTo the garden where memories are cast
procuro o amado, o mais queridoseek beloved the dearest one
Vejo o portão, não corro maisI see the gate I no longer run
Agora o tambor está quebrado e o inferno está soltoNow drum is broken and hell is loose
Em uma árvore de sabedoria, colocaram uma laçadaIn a tree of wisdom they put a noose
Caos eu respiro, é meu último suspiroChaos I Breath it's my last sigh
Vou pendurar essa criança na árvore da vidaI'll hang this child into tree of life