Portugal
Empecé a dudar de mí
Hasta por cosas absurdas
La gran ciudad no tiene fin
Nunca deja que te aburras
Me miro al espejo y ya no sé
Solo busco la salida
Pero con la brisa del mar tu sonrisa
Todo se suaviza porque
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Otra noche en Portugal
La isla de Fayal
En dos horas sale el vuelo
Y no voy sin llevarte
Yo sé que te pasa igual
No fue casualidad
De todas las que miran
Solo tú la que me gustaste
(Na, na, na, na-na na, na)
Yo sé que te pasa igual
(Na, na, na, na-na na, na)
Y es otra noche en Portugal
Es que con tu cintura y el calo-o-or
Quiero quedarme (sí)
Quiero quedarme
Creí que ya conocía el amo-o-or
Y me besaste, tú me besaste
Con esa mirada tan tímida
No había sentido algo símilar
Al ver el amanecer, rozandonos piel a piel
Entre la espuma y la arena
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Solo tu bikini y el agua salada
Un poco de Shini ya no pasa nada
Y eso que no estaba buscándote
Pero terminé enamorándome
Otra noche en Portugal
La isla de Fayal
En dos horas sale el vuelo
Y no me voy sin llevarte
Yo sé que te pasa igual
No fue casualidad
De todas las que miran
Solo tú la que me gustaste
(Na, na, na, na-na na, na)
Yo sé que te pasa igual
(Na, na, na, na-na na, na)
Y es otra noche en Portugal
Portugal
Comecei a duvidar de mim mesmo
Até para coisas absurdas
A cidade grande não tem fim
Nunca deixe você ficar entediado
Olho-me no espelho e já não sei mais
Estou apenas procurando a saída
Mas com a brisa do mar seu sorriso
Tudo se suaviza porque
Só seu biquíni e a água salgada
Um pouco de Shini não faz mais mal
E eu nem estava te procurando
Mas acabei me apaixonando
Só seu biquíni e a água salgada
Um pouco de Shini não faz mais mal
E eu nem estava te procurando
Mas acabei me apaixonando
Mais uma noite em Portugal
Ilha Fayal
O voo sai em duas horas
E eu não vou embora sem te levar
Eu sei que a mesma coisa acontece com você
Não foi coincidência
De todos aqueles que olham
Só você que eu gostei
(Não, não, não, não-não, não)
Eu sei que a mesma coisa acontece com você
(Não, não, não, não-não, não)
E é mais uma noite em Portugal
É isso com a sua cintura e o calor
Eu quero ficar (sim)
Eu quero ficar
Eu pensei que já conhecia o mestre-ouro
E você me beijou, você me beijou
Com aquele olhar tímido
Eu não senti nada parecido
Observando o nascer do sol, tocando pele com pele
Entre a espuma e a areia
Só seu biquíni e a água salgada
Um pouco de Shini não faz mais mal
E eu nem estava te procurando
Mas acabei me apaixonando
Só seu biquíni e a água salgada
Um pouco de Shini não faz mais mal
E eu nem estava te procurando
Mas acabei me apaixonando
Mais uma noite em Portugal
Ilha Fayal
O voo sai em duas horas
E eu não vou embora sem te levar
Eu sei que a mesma coisa acontece com você
Não foi coincidência
De todos aqueles que olham
Só você que eu gostei
(Não, não, não, não-não, não)
Eu sei que a mesma coisa acontece com você
(Não, não, não, não-não, não)
E é mais uma noite em Portugal