Portugal

Portugal

Portugal

Comecei a duvidar de mim mesmoEmpecé a dudar de mí
Até para coisas absurdasHasta por cosas absurdas
A cidade grande não tem fimLa gran ciudad no tiene fin
Nunca deixe você ficar entediadoNunca deja que te aburras

Olho-me no espelho e já não sei maisMe miro al espejo y ya no sé
Estou apenas procurando a saídaSolo busco la salida
Mas com a brisa do mar seu sorrisoPero con la brisa del mar tu sonrisa
Tudo se suaviza porqueTodo se suaviza porque

Só seu biquíni e a água salgadaSolo tu bikini y el agua salada
Um pouco de Shini não faz mais malUn poco de Shini ya no pasa nada
E eu nem estava te procurandoY eso que no estaba buscándote
Mas acabei me apaixonandoPero terminé enamorándome

Só seu biquíni e a água salgadaSolo tu bikini y el agua salada
Um pouco de Shini não faz mais malUn poco de Shini ya no pasa nada
E eu nem estava te procurandoY eso que no estaba buscándote
Mas acabei me apaixonandoPero terminé enamorándome

Mais uma noite em PortugalOtra noche en Portugal
Ilha FayalLa isla de Fayal
O voo sai em duas horasEn dos horas sale el vuelo
E eu não vou embora sem te levarY no voy sin llevarte

Eu sei que a mesma coisa acontece com vocêYo sé que te pasa igual
Não foi coincidênciaNo fue casualidad
De todos aqueles que olhamDe todas las que miran
Só você que eu gosteiSolo tú la que me gustaste

(Não, não, não, não-não, não)(Na, na, na, na-na na, na)
Eu sei que a mesma coisa acontece com vocêYo sé que te pasa igual
(Não, não, não, não-não, não)(Na, na, na, na-na na, na)
E é mais uma noite em PortugalY es otra noche en Portugal

É isso com a sua cintura e o calorEs que con tu cintura y el calo-o-or
Eu quero ficar (sim)Quiero quedarme (sí)
Eu quero ficarQuiero quedarme
Eu pensei que já conhecia o mestre-ouroCreí que ya conocía el amo-o-or
E você me beijou, você me beijouY me besaste, tú me besaste

Com aquele olhar tímidoCon esa mirada tan tímida
Eu não senti nada parecidoNo había sentido algo símilar
Observando o nascer do sol, tocando pele com peleAl ver el amanecer, rozandonos piel a piel
Entre a espuma e a areiaEntre la espuma y la arena

Só seu biquíni e a água salgadaSolo tu bikini y el agua salada
Um pouco de Shini não faz mais malUn poco de Shini ya no pasa nada
E eu nem estava te procurandoY eso que no estaba buscándote
Mas acabei me apaixonandoPero terminé enamorándome

Só seu biquíni e a água salgadaSolo tu bikini y el agua salada
Um pouco de Shini não faz mais malUn poco de Shini ya no pasa nada
E eu nem estava te procurandoY eso que no estaba buscándote
Mas acabei me apaixonandoPero terminé enamorándome

Mais uma noite em PortugalOtra noche en Portugal
Ilha FayalLa isla de Fayal
O voo sai em duas horasEn dos horas sale el vuelo
E eu não vou embora sem te levarY no me voy sin llevarte

Eu sei que a mesma coisa acontece com vocêYo sé que te pasa igual
Não foi coincidênciaNo fue casualidad
De todos aqueles que olhamDe todas las que miran
Só você que eu gosteiSolo tú la que me gustaste

(Não, não, não, não-não, não)(Na, na, na, na-na na, na)
Eu sei que a mesma coisa acontece com vocêYo sé que te pasa igual
(Não, não, não, não-não, não)(Na, na, na, na-na na, na)
E é mais uma noite em PortugalY es otra noche en Portugal