Cuando Tus Ojos Me Ven

Quando Seus Olhos Me Veem

Cuando Tus Ojos Me Ven

Quando seus olhos me veem
Cuando tus ojos me ven
Minha alma se ilumina
Se enciende mi alma
Eu quero beijar sua pele
Quiero besar tu piel
E eu não digo nada e
Y no digo nada y

Eu sinto vontade de me enroscar em seu corpo
Ten-go ganas de enredarme en tu cuer-po
Mas eu mantenho esse desejo
Pero esas ganas las reten-go
O medo de errar me vence
Me gana el miedo a equivocarme

Tudo parece diferente
Todo se siente distinto
Conto as horas para te ver
Cuento las horas pa' verte
Outro novo labirinto
Otro nuevo laberinto
em que eu quero me perder
En el que quiero perderme
Os dias passam, semanas que passam sozinhas
Van días, semanas que solas se pasan
Esse medo de perder você me mata
Me mata ese miedo a perderte

Quando seus olhos me veem
Cuando tus ojos me ven
Minha alma se ilumina
Se enciende mi alma
Eu quero beijar sua pele
Quiero besar tu piel
E eu não digo nada e
Y no digo nada y

E que não sei
Es que no sé
Se você conhece
Si vos sabés
O que acontece comigo
Lo que me pasa
Eu sinto isso na sua voz
Lo siento en tu voz
penso em ambos
Pienso en los dos
O que está acontecendo conosco
Qué es lo que nos pasa

Eu ainda estou agarrado ao cheiro do seu cabelo
Sigo aferrado al olor de tu pelo
E embora eu sempre anseie por você
Y aunque te anhelo siempre
Você é a chama que acende meu fogo
Vos sos la llama que prende mi fuego
Meus olhos não mentem para você
Mis ojos no te mienten

Tudo parece diferente
Todo se siente distinto
Conto as horas para te ver
Cuento las horas pa' verte
Outro novo labirinto
Otro nuevo laberinto
em que eu quero me perder
En el que quiero perderme
Os dias passam, semanas que passam sozinhas
Van días, semanas que solas se pasan
Esse medo de perder você me mata
Me mata ese miedo a perderte

Quando seus olhos me veem
Cuando tus ojos me ven
Minha alma se ilumina
Se enciende mi alma
Eu quero beijar sua pele
Quiero besar tu piel
e eu não digo nada
Y no digo nada

Porque não sei
Porque no sé
Se você conhece
Si vos sabes
O que acontece comigo
Lo que me pasa
Eu sinto isso na sua voz
Lo siento en tu voz
penso em ambos
Pienso en los dos
O que está acontecendo conosco
Qué es lo que nos pasa

(Quando seus olhos me veem)
(Cuando tus ojos me ven)
(Minha alma se ilumina)
(Se enciende mi alma)
(Eu quero beijar sua pele)
(Quiero besar tu piel)
(E eu não digo nada)
(Y no digo nada)