Mẹ Ơi

Mãe Oh

Mẹ Ơi

Sinto muito, desde o dia em que pisei fora de casacon xin lỗi, từ ngày tự đặt bước chân ra khỏi nhà
Eu sei que ainda tenho uma personalidade extremamente extravagante que não escuta ninguémcon biết con còn tính tình ngây dại ngông cuồng không nghe ai nói cả
Eu ainda não sei se a vida lá fora é o oceano ou as ondascon vẫn chưa biết cuộc đời ngoài kia là biển rộng hay là sóng dữ
Sempre que uma tempestade acontece, você é o único que precisa resistirmỗi khi bão tố ập tới thì con là người duy nhất phải chống cự
Eu te amo muito, (o que eu ainda não posso dizer)con yêu mẹ rất nhiều, (điều con vẫn chưa thể nói ra)
Porque o sucesso não vem todos os dias, ainda encaro mentirasvì thành công vẫn chưa đến mỗi ngày con vẫn phải đối mặt dối trá
Eu minto para mim mesmo que meu rosto ainda não está ficando velhocon tự dối lòng là khuôn mặt mẹ vẫn không già đi
Por sua causa, eu tento (todos os dias) saber qual é o meu sonhovì mẹ mà con cố gắng (mỗi ngày) biết ước mơ mình là gì

Todo dia eu sinto sua falta uivando heinEveryday I miss you hú hu hù
Tudo o que farei apenas por vocêEverything I will do just for you

Receio que um dia ela desapareça e não resta mais nenhum sorrisocon sợ 1 ngày mẹ biến mất, không còn nụ cười kia
Não há mais brigas quando estou errado, tenho que sairko còn những tiếng la mắng mỗi khi con sai, con phải xa lìa
novamente esta noite eu vejo você sorrindo em seus sonhosmột lần nữa đêm nay con lại nhìn thấy mẹ cười trong mơ
Lágrimas encharcadas nos joelhos, sabendo que sua mãe estava em casa e esperandonước mắt đẫm gối như mưa, biết mẹ đang ở nhà và mong chờ
em memória de nenhuma desculpa, a velha e desamparadatrong nhung nhớ không dung cớ, người đàn bà lớn tuổi và bơ vơ
Apenas espere por mim e então minha mãe cresceráhãy chờ con nhé và rồi thằng bé ngày nào của mẹ sẽ trưởng thành
Vá para casa e me dê um abraço apertado por tudo que você amavề nhà ôm mẹ 1 cái ôm thật chặt cho tất cả yêu thương mẹ đã dành

com tudo o que a mãe passouvới tất cả những gì mẹ đã trải qua
Deixe-me crescer e crescer dia a diađể cho con ngày một ngày càng lớn khôn
Porque eu sei, você é o único que eu preciso'Cause I know, you the only one that I need
sacrifício pelos últimos dias eu estou cheio, sempre se preocupe com você a noite todahi sinh cho những ngày qua con ấm no, luôn lo âu cho con cả đêm
Não se preocupe, meu bebê estará de volta em breveDon't worry, con của mẹ sẽ sớm trở về

criar filhos em dificuldades, não me deixar ver mamãe chorarnuôi con trong bao khó nhọc, không cho con thấy mẹ khóc
Não me mostre nem uma vez nos olhos chorososkhông cho con thấy dù chỉ một lần trên mắt mẹ lệ đọng
Eu sempre quero ver você sorrir, mas tenho ainda mais medocon luôn muốn thấy mẹ cười, nhưng con cũng càng sợ
porque eu não sei quantas dificuldades estão esperando por esse sorrisovì con không biết sau nụ cười đó bao nhiêu khó khăn đang chờ
devido a você que minha mãe adolescência inacabadado con mà mẹ dang dở tuổi thanh xuân
sempre sujeito a debateluôn bị đem ra chủ đề để tranh luận
As pessoas não entendem o jeito que eu te amongười ta đâu hiểu cái cách mẹ thương con
A felicidade da mãe até agora ainda não está completahạnh phúc của mẹ đến bây giờ vẫn chưa trọn
Eu costumava desejar ter sido mais obediente e obedecidocon đã từng ước, giá như mình đã ngoan hơn và nghe lời
só para merecer o trabalho duro quando meu suor caiuchỉ để xứng đáng với những công sức lúc giọt mồ hôi mẹ rơi
prová-los, eles estão errados sobre sua mãechứng minh cho họ thấy, họ đã sai về mẹ
por mais que tentassem raciocinar, estavam errados sobre a mãedù có cố gắng lí luận cách mấy thì họ cũng sai về mẹ
Eu sinto tanto sua falta, minhas mãos costumavam segurarcon nhớ mẹ nhiều lắm, đôi tay mẹ từng nắm
Agora cresceu e vai a todos os lugares ao longo dos anosnay đã lớn khôn và đi khắp nơi vượt qua những tháng năm

o vento que deixa as bananas depois do verão não pode ser jovem para sempregió đưa bụi chuối sau hè không thể nào mãi còn trẻ
Não importa o quê, a única em mim é mãe, mãedù có thế nào đi nữa thì người duy nhất trong con vẫn là mẹ, mẹ ơi

Com tudo o que passei, deixe-me crescer e crescer dia a diavới tất cả những gì mẹ đã trải qua, để cho con ngày một ngày càng lớn khôn
Porque eu sei, você é o único que eu preciso'Cause I know, you the only one that I need
sacrifício pelos últimos dias eu estou cheio, sempre se preocupe com você a noite todahi sinh cho những ngày qua con ấm no, luôn lo âu cho con cả đêm
Não se preocupe, meu bebê estará de volta em breveDon't worry, con của mẹ sẽ sớm trở về
Não se preocupe, eu voltarei em breve, mãe, não se preocupeDon't worry, con sẽ sớm trở về, mẹ đừng lo nhé

Eu colapso muitas vezes, muitas vezes falheicon đã nhiều lần gục ngã, đã nhiều lần thất bại
Muitas vezes, foi tragicamente pisoteado e pensou que não havia futurođã nhiều lần bị chà đạp thảm hại tưởng không còn tương lai
Mamãe é sempre a única motivação para mim a longo prazomẹ luôn chính là động lực duy nhất cho con trên đoạn đường dài
Sempre o remédio mental para ajudar as crianças a superar todos os obstáculosluôn là liều thuốc tinh thần để giúp con vượt qua mọi chướng ngại
Ainda há muitas coisas que papai não pode fazer pela mãevẫn còn nhiều điều, ba chưa thể làm cho mẹ
Muitas histórias, eu não poderia contarrất nhiều câu chuyện, mẹ không nỡ kể con nghe
Vou deixar esse sorriso durar para sempre nos meus lábioscon sẽ để nụ cười ngày ấy tồn tại mãi mãi trên môi mẹ
Não chore, vou mudar seu amor e proteçãomẹ đừng khóc, con sẽ thay ba yêu thương và chở che
eu te amo mãecon yêu mẹ!

Com tudo o que passei, deixe-me crescer e crescer dia a diavới tất cả những gì mẹ đã trải qua, để cho con ngày một ngày càng lớn khôn
Porque eu sei, você é o único que eu preciso'Cause I know, you the only one that I need
sacrifício pelos últimos dias eu estou cheio, sempre se preocupe com você a noite todahi sinh cho những ngày qua con ấm no, luôn lo âu cho con cả đêm
Não se preocupe, meu bebê estará de volta em breveDon't worry, con của mẹ sẽ sớm trở về
Não se preocupe, volto em breveDon't worry, con sẽ sớm trở về