Tết Đến Thật Rồi

Chegou o Ano Novo

Tết Đến Thật Rồi

Hoje parece estar ensolaradohôm nay dường như ánh nắng
de repente, mais bonita do que muitas vezesbỗng đẹp hơn biết bao lần
Vento tremulando amorgió mang tình yêu phấp phới
Tet já chegou aquitết đã đến đây thật rồi

Como flores florescendo pétala pétalamuôn hoa cùng khoe sắc thắm
Damasco rosa damasco pêssegomai đào lan cúc hồng
Minha irmã está fazendo filacô em tôi đang xếp áo
Amanhã ela voltará para casa no tremmai cô về quê trên chuyến tàu

Há muitas pessoas por aíkìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Os tambores da dança do leão pareciam alegrestiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Hoje à noite minha família cozinha banh chungđêm nay nhà mình nấu bánh chưng
misturado com a atmosfera, por que feliz?hoà cùng không khí ấy sao vui mừng

e pai e mãe para limpar a casacùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Ansioso para convidados do próximo anomong cho sang năm khách khứa tấp nhập
O mundo inteiro parece se transformar em roupas novas e todos aproveitarão a primavera em todos os lugarescả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Quem vai emboraai mà đi xa
também quer voltar para o telhadocũng muốn quay về bên mái nhà
tem mãe e paicó mẹ và có cha
oh, é o Tet aquiô kìa chính là tết đây mà

Tet é Tet é Tettết là tết là tết
Tet isso para sempretết muôn đời này mãi còn
Tet é o novo ano do paístết mình là tết nước non
Tet de toda a pátriatết của cả quê hương

casa para ir para Tetnhà nhà đi đón tết
o trabalho que jogo foracông việc tôi vứt hết

Então, chefe, eu te amo, mas pague para ir para casanên sếp ơi là sếp thương em mà trả lương để cho em còn về với quê hương
Quantas pessoas estão chorando, flores de crisântemo de damasco pêssego irradiam por toda partebao người thì nô nức, đào mai hoa bông cúc hương thơm tỏa ngát khắp 4 phương

Tet é divertido, toda a família está juntatết là tết vui lắm, cả nhà cùng xum vầy
pessoas que desejam boa sorte e felicidade na mãongười người chúc may mắn, hạnh phúc về đầy tay
Eu escrevi uma camisa nova, todo mundo ficou felizem thơ thì may áo mới, mọi người thì vui vời vợi
Risos amorosos encheram amor, cobrindo todo o espaçotiếng cười rộn vang yêu thương ngập tràn, bao trùm cả không gian

Há muitas pessoas por aíkìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Os tambores da dança do leão pareciam alegrestiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Hoje à noite minha família cozinha banh chungđêm nay nhà mình nấu bánh chưng
misturado com a atmosfera, por que feliz?hoà cùng không khí ấy sao vui mừng

e pai e mãe para limpar a casacùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Ansioso para convidados do próximo anomong cho sang năm khách khứa tấp nhập
O mundo inteiro parece se transformar em roupas novas e todos aproveitarão a primavera em todos os lugarescả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Quem vai emboraai mà đi xa
também quer voltar para o telhadocũng muốn quay về bên mái nhà
tem mãe e paicó mẹ và có cha
oh, é o Tet aquiô kìa chính là tết đây mà

Tet é Tet é Tettết là tết là tết
Tet isso para sempretết muôn đời này mãi còn
Tet é o novo ano do paístết mình là tết nước non
Tet de toda a pátriatết của cả quê hương