Hakikat Bahagia

A Verdade sobre a Felicidade

Hakikat Bahagia

A aparência é visível, mas o significado é profundoKesannya zahir rupanya maknawi
Escondido como uma joia no fundo do coraçãoTerpendam bagai permata di dasar hati

A felicidade está no coraçãoBahagia itu ada pada hati
Reinando no trono do euBertakhta di kerajaan diri
Afundada como uma pérola no oceano da almaTerbenam bagai mutiara di lautan nurani

A felicidade está na almaBahagia itu ada di jiwa
Uma coroa no trono da emoçãoMahkota di singgahsana rasa
A felicidade é uma verdadeira tranquilidadeBahagia itu adalah suatu ketenangan

Quando há dificuldades, não há inquietaçãoBila susah tiada gelisah
Quando se é pobre, agradeça a DeusBila miskin syukur pada Tuhan
Quando se está doente, não há angústia na almaBila sakit tiada resah di jiwa
Não é verdade que Deus já disseBukankah Tuhan telah berfirman
Saiba que ao lembrar de AllahKetahuilah dengan mengingati Allah
A alma encontrará pazJiwa kan menjadi tenang

C/O :C/O :
A felicidade é uma forma de gratidãoKebahagiaan itu suatu kesyukuran
Quando se é rico, seja generosoBila kaya jadi insan pemurah
Quando se tem poder, seja responsávelBila berkuasa amanah
Quando se tem sucesso, não se esqueçaBila berjaya tidak alpa
Quando se está saudável, não se esqueça de DeusBila sihat tidak lupakan Tuhan

Na verdade, a felicidade éHakikatnya bahagia itu
TranquilidadeAdalah ketenangan
Quando o coração se lembra de DeusBila hati mengingati Tuhan

Todos entenderãoSemua insan kan mengerti
O significado divinoMaksud terseni Ilahi
Esse é o verdadeiro zikir.Itulah zikir yang hakiki