Bisikan Malam

Sussur da Noite

Bisikan Malam

A emoção aperta a almaGelora perasaan mencengkam dijiwa
Ainda há mais?Masihkah ada lagi
Eu tento escapar da distraçãoDayaku menghindar dari kealpaan

Atingido por vários problemasDiterjah berbagai persoalan
Atingido por lágrimas de arrependimentoDihujani airmata penyesalan
Será que tudo pode ser apagado?Bisakah terhapus semua
Todos os pecados que me dominamSegala dosa-noda yang bertakhta

Ilumina meu caminhoTerangi jalan hidupku
Com a luz do Teu amorDengan cahaya kasih Mu
Guia-me com a Tua orientaçãoPimpinlah daku dengan hidayah Mu

Meu Deus...Tuhanku...
Na noite serena eu imploroDi malam syahdu ku merayu
Perdoa todos os meus pecados do passadoAmpunilah segala dosaku yang lalu
Meus joelhos anseiam pela Tua aprovaçãoSujud ku mendambakan keredhaan Mu
Coloca-me na Tua graçaTempatkan daku di dalam rahmat Mu

Meu Deus...Tuhanku...
Não me deixesUsah Kau biarkan diri ku
Ser levado, distraído, pela prisão do mundoHanyut terleka, di jiwa dunia membelenggu
E eu realmente me entrego a TiDan aku sesungguhnya pasrah pada Mu
Minha vida e minha morte são só para TiHidup matiku hanyalah untuk Mu

Ó Allah, mostra-me o caminho da verdadeYa Allah tunjukkan jalan kebenaran
Fertiliza minha alma com féSuburkan jiwa ku dengan keimanan
Só em Ti, ó SenhorHanya pada Mu Oh Tuhan
Eu deposito minha esperançaKu sandarkan harapan