Mediterraneo

Mediterrâneo

Mediterraneo

Do planalto avisto a imensidão azul,Dall'altopiano scorgo la distesa azzurra,
gotas que dançam na pele escura,gocce che danzano sulla pelle scura,
olhos que se encontram sob o sol,occhi che si toccano sotto il sole,
olhares que guardam milhões de palavras,sguardi che raccolgono milioni di parole,
e a medo escapa como areia entre os dedos,E sfugge la paura come sabbia tra le dita,
marca tímida que fica gravada,timida impronta che rimane scolpita,
tecido úmido delineia seu movimentomadida stoffa delinea la sua mossa
sigo o nativo na terra vermelha....seguo l'indigena sulla terra rossa....

MediterrâneoMediterraneo
é esse sangue que corre nas veias.è questo sangue che ci scorre nelle vene.
Mediterrâneo, MediterrâneoMediterraneo Mediterraneo
é esse sal que fica na pele.è questo sale che rimane sulla pelle.
MediterrâneoMediterraneo

As costas baixas onde os ancestrais desembarcaram,Le coste basse su cui approdarono gli avi,
fundindo gêneros rápidos como flechas,fondendo generi veloci come strali,
uma mistura de cultos, ritmos e tradições,una mista di culti, ritmi e tradizioni,
entrelaçamentos que se enraízam em sutis conexões,incastri radicanti di sottili congiunzioni,
é um jogo de amor, engano e perdão,è un gioco di amore inganno e perdono,
um comércio eficaz entre natureza e homem,un baratto efficace tra natura e uomo,
sobre essa língua empurrada para o mar,su questa lingua spinta in là sul mare,
que na noite sinto respirarche nella notte sento respirare

MediterrâneoMediterraneo
é esse sol que queima na peleè questo sole che brucia sulla pelle
Mediterrâneo, mediterrâneoMediterraneo, mediterraneo
é como sangue que corre nas veiasè come sangue che scorre nelle vene
Mediterrâneo, aqui diante de mimMediterraneo, qui di fronte a me
aqui diante...qui di fronte..

Imersos em um mar que sempre nos influencia...Immersi in un mare che da sempre ci influenza...

Imersos em um mar que sempre nos influenciaImmersi in un mare che da sempre ci influenza
salinidade forte dentro da água clarasalinità forte dentro all'acqua chiara
Imersos em um mar que sempre nos influencia...Immersi in un mare che da sempre ci influenza...
que acende o fogo no sangue de quem o amache appicca il fuoco al sangue di chi l'ama

Imersos em um mar que sempre nos influenciaImmersi in un mare che da sempre ci influenza
MediterrâneoMediterraneo
Imersos em um mar..Immersi in un mare..