This Is Who We Are

É Assim Que Somos

This Is Who We Are

Não aceite, levante a cabeça, lute pelos seus direitos, (faça acontecer!)Don't accept, raise your head, fight for your rights, (make it happen!)
Levante-se, vivendo ou morrendo, esse é o único jeito, (façamos nosso próprio caminho!)Rise up, taking life or death, that's the only way, (make our own path!)

Não siga seu caminho sempre aceitando, toda revolução começa com umDon't follow your path always accepting, all revolutions begins with one

Repressão, tortura, aceitação, isso não é pra genteRepression, torture, acceptance, that’s not for us
Criação, liberdade, amor, é assim que somosCreation, freedom, love, this is who we are
Repressão, tortura, aceitação, isso não é pra genteRepression, torture, acceptance, that’s not for us
Criação, liberdade, amor, é assim que somosCreation, freedom, love, this is who we are

Ergam as bandeiras, não fiquem quietos, não vamos deixar ninguém (nos calar)Raise the banners, don't be quiet, we won't let no one (makes us silent)
Gritem o mais alto que puderem, não aceitem a tirania, todos juntos (ainda podemos ser livres)Shout as loud as you can, don't accept the tyranny, all together (we can still be free)

Lute sua própria luta, não há outra opção, seja a mudança que você sempre pediuFight your own fight, there’s no other option, be the change that you have always claimed for

Repressão, tortura, aceitação, isso não é pra genteRepression, torture, acceptance, that’s not for us
Criação, liberdade, amor, é assim que somosCreation, freedom, love, this is who we are
Repressão, tortura, aceitação, isso não é pra genteRepression, torture, acceptance, that’s not for us
Criação, liberdade, amor, é assim que somosCreation, freedom, love, this is who we are

Repressão, tortura, aceitaçãoRepression, torture, acceptance
Ah, ahAh, ah
Criação, liberdade, amorCreation, freedom, love
Ah, ahAh, ah
Repressão, tortura, aceitaçãoRepression, torture, acceptance
Ah, ahAh, ah
Criação, liberdade, amorCreation, freedom, love
Ah, ahAh, ah

Repressão, tortura, aceitação - isso não é pra genteRepression, torture, acceptance - that’s not for us
Criação, liberdade, amor - é assim que somosCreation, freedom, love - this is who we are
Repressão, tortura, aceitação - isso não é pra genteRepression, torture, acceptance - that’s not for us
Criação, liberdade, amor - é assim que somosCreation, freedom, love - this is who we are

Quem somos nós!Who we are!
Quem somos nós!Who we are!
É assim que somos!This is who we are!