Amai yume

Sonho Doce Para Sempre

Amai yume

Como se eu tivesse acordado de um sonho, olha, me abrace suavementeYume kara sameta you ni hora yasashiku dakishimete
Repita como um disco quebradoKowareta rekoodo no you ni repeat shite
Se amanhã chegar, será como um dia normalAsu ni nareba itsumo no you na mainichi ga kite
Agora, você deve lembrar desse momento sozinhoIma kono shunkan no koto hitori omoidasu deshou

Então, algo que eu não consegui jogar foraSou mune no oku ni zutto sute kirenakatta mono ga
Você levou meu passado emboraYou took my past away
Chega de coisas sem sentidoMou kudaranai kake hiki
Ei, vamos parar, só olhe para mim...Nee yame ni shimashou atashi dake wo mitsumete...

Sonho doce para sempreSweet dream forever
Amor demais, não consigo dormir nessa longa noiteAishi sugite nemurenu nagai yoru wa
Quero me perder em você, assim, para sempre...Yume no naka anata ni umoretai kono mama zutto...

De repente, esses sentimentos infinitos estão aquiItsu no ma ni ka koko ni aru hateshinai omoi
Agora, se tornaram parte do meu corpoIma wa karada no ichibu no you ni atarimae ni natte
Fazendo barulho dentro de mim, girando intensamenteAtashi no naka wo oto tatete atsuku kake megutte
Às vezes, posso acabar te machucando, não é?Toki ni wa anata no koto wo kizutsuke komaraseru deshou

Então, as estações giram, fiqueSou kisetsu wa megutte stay
Mesmo que eu acorde do sonho, não esqueça de vocêYume kara samete mo don't forget you
Não quero mais dormir, não dá pra ir alémMou nedaranai kore ijou
Ei, então, vamos parar o tempo assim...Nee dakara kono mama jikan wo tomete...

Sonho doce para sempreSweet dream forever
Amor demais, mesmo tão pertoAishi sugite konna chikaku ni itemo
Quero te encontrar mais uma vezMou ichido tashikame aitai
Você sente o mesmo que eu?Do you have a same feeling as me?
Sonho doce para sempreSweet dream forever
Brilhante demais, nós dois caminhamos por esse caminhoMabushi sugite futari aruku kono michi wo
Sem dizer nada, de mãos dadas, assim, para sempre...Nani mo iwazu tsunaida te to te kono mama zutto...

Sonho doce para sempreSweet dream forever
Amor demais, mesmo tão pertoAishi sugite konna chikaku ni itemo
Quero te encontrar mais uma vezMou ichido tashikame aitai
Você sente o mesmo que eu?Do you have a same feeling as me?
Sonho doce para sempreSweet dream forever
Brilhante demais, nós dois caminhamos por esse caminhoMabushi sugite futari aruku kono michi wo
Sem dizer nada, de mãos dadas, assim, para sempre...Nani mo iwazu tsunaida te to te kono mama zutto...