Closer

Mais Perto

Closer

Seu coração eu consigo ver
きみのこころがすけてみえる
Kimi no kokoro ga sukete mieru
Se tivesse uma arma secreta, seria bom, né?
Top secret weaponあればいいななんておもう
Top secret weapon areba ii na nante omou
Mas eu não tenho coragem, não consigo olhar
でもぼくはゆうきなくてみれない
Demo boku wa yuuki nakute mirenai
Uma pessoa fraca, assim sou eu, e você hoje também
あういくぱーそんそんなぼくにきみはきょうも
A weak person sonna boku ni kimi wa kyou mo

Wo~ Rindo, quantas vezes posso perguntar?
Wo~ わらいかけるといかけるけしかける
Wo~ Warai ikakeru toikakeru keshikakeru
Buscando a mim mesmo refletido nos seus olhos
きみのひとみのなかにうつるぼくをさがす
Kimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasu

Uh~ Estou louco, o amor se conecta por um momento
Uh~ I'm crazyあいがつうじあえるあmoment
Uh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a moment
Sim~ Estou me sentindo tão bem, quero sonhar até cansar
Yes~ I feel so goodあきるほどゆめみてたいね
Yes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai ne
Então, agora é tudo, você é meu mais perto
そういまがすべてきみはぼくのcloser
Sou ima ga subete kimi wa boku no closer

Meu coração eu consigo ver
ぼくのこころがすけてみえる
Boku no kokoro ga sukete mieru
Pensei que seria bom não ter arma secreta
Top secret weaponなくてよかったなんておもう
Top secret weapon nakute yokatta nante omou

Wo~ Por favor, me abrace forte, quero te beijar, isso é especial
Wo~ Please hold me tightキスしたいそりゃめでたい
Wo~ Please hold me tight kiss shitai sorya medetai
Meu coração cheio de desejos não mostra pra ninguém
よくぼうだらけのこころはだれにもみせない
Yokubou darake no kokoro wa dare ni mo misenai

Uh~ Vamos lá, levante-se, vamos até o limite
Uh~ Come on get upかなりげんかいまでいこうよ
Uh~ Come on get up kanari genkai made ikou yo
Sim~ Me deixe louco, sentindo o mesmo vento em qualquer lugar
Yes~ Drive me crazyどこまでもおなじかぜかんじて
Yes~ Drive me crazy dokomademo onaji kaze kanjite
Uh~ Confie em mim, ousando atravessar o tempo, vamos caminhar
Uh~ Trust me daringときをわたりあるきだそう
Uh~ Trust me daring toki wo watari aruki dasou
Sim~ Juntos, sozinhos, mais perto, podemos nos amar
Yes~ Let's togetherひとりはcloserあいしあえる
Yes~ Let's together hitori wa closer aishi aeru
Então, agora é tudo, você é meu mais perto
そういまがすべてきみはぼくのcloser
Sou ima ga subete kimi wa boku no closer

Wo~ Rindo, quantas vezes posso perguntar?
Wo~ わらいかけるといかけるけしかける
Wo~ Warai ikakeru toi kakeru keshikakeru
Buscando a mim mesmo refletido nos seus olhos
きみのひとみのなかにうつるぼくをさがす
Kimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasu

Uh~ Estou louco, o amor se conecta por um momento
Uh~ I'm crazyあいがつうじあえるあmoment
Uh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a moment
Sim~ Estou me sentindo tão bem, quero sonhar até cansar
Yes~ I feel so goodあきるほどゆめみてたいね
Yes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai ne
Uh~ Confie em mim, ousando atravessar o tempo, vamos caminhar
Uh~ Trust me daringときをわたりあるきだそう
Uh~ Trust me daring toki wo watari arukidasou
Sim~ Juntos, sozinhos, mais perto, podemos nos amar
Yes~ Let's togetherひとりはcloserあいしあえる
Yes~ Let's together hitori wa closer aishi aeru
Então, agora é tudo, eu sou seu mais perto
そういまがすべてぼくはきみのcloser
Sou ima ga subete boku wa kimi no closer