Fly Away

Voe Alto

Fly Away

Voe alto, tão alto... pegue sua mão...
Fly away so takaku... take your hand
Fly away so takaku... take your hand

Quando eu me segurar, não vou soltar
くらいついたらはなさないわ
Kuraitsuitara hanasanai wa
Só as coisas que eu gosto... é, é!
じぶんのすきなことだけは...yeah yeah!
Jibun no suki na koto dake wa...yeah yeah!
Não tô nem aí pra coisas que estão na moda
はやりものなんかきょうみはないの
Hayari mono nanka kyoumi wa nai no
Quero viver do meu jeito... é, é!
あたしらしくいきていきたい...yeah yeah!
Atashi rashiku ikite ikitai...yeah yeah!

Às vezes sozinha, olho pro céu
Sometimes alone そらをみあげて
Sometimes alone sora wo miagete
De vez em quando, respiro fundo...
たまにおおきくしんこきゅうして
Tama ni ookiku shinkokyuu shite

Voe alto, tão alto, subindo mais e crescendo
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue e growing up
Rindo e chorando, forte do jeito que sou, me mantendo
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself
Acho que devagarinho vou andar livre...
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこう
Yappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikou

Nessa vida que eu nasci, quero deixar minha marca
このよにうまれてきたしどうしを
Kono yo ni umarete kita shidoushi wo
Quero rabiscar em algum lugar do planeta... é, é!
ちきゅうのどこかにらくがきしたい..yeah yeah!
Chikyuu no dokoka ni rakugaki shitai..yeah yeah!

Minha propriedade, no fundo do coração
My property むねの奥底
My property mune no okusoko
As coisas que importam vão aumentando todo dia
だいじなものふえていく everyday
Daiji na mono fuete iku everyday

Voe alto, tão alto, subindo mais e percebendo
Fly away so takaku もっと上へ realize
Fly away so takaku motto ue e realize
Seguindo meu caminho, então não me atrapalha, me deixe em paz...
Going my way だからせかさないで leave me alone
Going my way dakara sekasanai de leave me alone
Voe alto, tão alto, subindo mais e crescendo
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue e growing up
Rindo e chorando, forte do jeito que sou, me mantendo
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself

Quando e onde eu vou chegar...
いつどこにたどりつくの
Itsu doko ni tadori tsuku no
Oceano azul e a terra vasta me esperando...
あおいうみもひろいだいちもぬけて
Aoi umi mo hiroi daichi mo nukete

Voe alto, tão alto...
Fly away so takaku
Fly away so takaku
Pegue sua mão...
きみの手をとって
Kimi no te wo totte
Voe livre...
とびたてじゆうに
Tobitate jiyuu ni
Mais, mais perto de mim...
もっともっとそばで
Motto motto soba de

Voe alto, tão alto, subindo mais e crescendo
Fly away so takaku もっと上へ growing up
Fly away so takaku motto ue growing up
Rindo e chorando, forte do jeito que sou, me mantendo
わらってないてつよくあるがままに keeping myself
Waratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myself
Voe alto, tão alto, subindo mais e percebendo
Fly away so takaku もっと上へ realize
Fly away so takaku motto ue e realize
Seguindo meu caminho, então não me atrapalha, me deixe em paz...
Going my way だからせかさないで leave me alone
Going my way dakara sekasanai de leave me alone
Acho que devagarinho vou andar livre...
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこう
Yappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikou

É, é, é...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah