Emotional Wasteland

Deserto Emocional

Emotional Wasteland

Eu caminho pelas calçadas solitáriasI wander the lonely sidewalks
nas ruas de um coração ferido.on the streets of wounded heart.
A realidade é suavemente afastada.Reality is gently pushed away.
Os ecos das suas últimas palavrasThe echoes of your final words
nunca vão acabar aqui. Eu queriawill never end in here. I wish
poder fazê-las desaparecer.that I could make them disappear.

O parasita dos sonhos quebradosThe parasite of broken dreams
me encontrou e eu vou morrer.has found me and I'll die.
Eu sei quem tem a cura,I know who's got the cure,
mas sei que ela disse adeus.but I know she meant goodbye.

Oh meu, meu deserto emocional.Oh My, my emotional wasteland.
Todos os guerreiros do meu coraçãoAll the warriors of my heart
declararam guerra contra o vazio.declared a war to fight the emptiness.
Oh meu, meu deserto emocional.Oh my. my emotional wasteland.
todos os cidadãos da minha alma, deixem queall the citizens of my soul, let it
flua e encha meu coração de novo. De novo.flow and fill my heart again. Again.

Meu navio de guerra levanta âncora e vai aondeMy battleship sets sails and goes where
nenhum homem jamais esteve. Não háno man's ever been. There is no
retorno, dessa vez eu tenho que vencer.return this time I got to win.
Viajo para lugares perto e longe ondeI travel places near and far where
anjos temem pisar. Do jeito que vivoangels fear to tread. The way I live
sinto como se já estivesse morto.and how I feel like I'm already dead.

Eu me lembro dos anos felizes que tivemos sobI recall the happy years we had under
o sol. Mas na escuridão ondethe sun. But in the darkness where
estou, toda a felicidade se foi.I am, all the happiness is gone.

Oh meu, meu deserto emocional...Oh My, My emotional wasteland...