Maailma Puhaltaa

Golpe Do Mundo

Maailma Puhaltaa

Você ainda não quer entender
Et vieläkään tahdo ymmärtää
Por que chora a minha alma
Miksi mun sielu itkee
Tudo ao meu redor está uma bagunça
Kaiken edestäni sotkee
Dificilmente isso pode ser apagado
Tuskin selvää muutenkaan
Aqui posso conseguir qualquer coisa
Täällä mistään saan
Olhos parados, alma queimando, cinzas derramando
Silmät painaa, sielu polttaa, tuhkaa karistaa
Eu não iria desistir, mesmo com a ponte quebrando
En tahtoisi luovuttaa, siltaamme hajottaa
Com você é melhor, mesmo na beira do abismo
Luonasi on parempi kuin kuilun reunalla

Quando o mundo golpeia
Kun maailma puhaltaa
Coração bate forte, não sabemos escolher
Sydän hakkaa, ei osaa valita
Gostaria de conhecer a alegria ou tristeza que respiramos
Tahtoisi tietää iloa vai surua hengittää

Gelado sozinho, ainda não ateie suas mãos
Yksin jään, ei vieläkään tartu kiinni kätesi
Mas não é preciso sair
Vaan se lähtee itsestään
Como eu poderia explicar? Como você poderia entender?
Miten voisin selittää? miten voisit ymmärtää?
A imaginação muda quando não estou presente
Mielikuvitus kun liikkuu en ole läsnä
Você não se lembra de mim quando eu estive lá
Et muista minua kun olin paikalla
Eu quero que você saiba, você tem um pedaço de mim
Tahdon että tiedät, olet saanut palan minusta

Quando o mundo golpeia
Kun maailma puhaltaa
Coração bate forte, não sabemos escolher
Sydän hakkaa, ei osaa valita
Gostaria de conhecer a alegria ou tristeza que respiramos
Tahtoisi tietää iloa vai surua hengittää.