To Dead Too Dance

To Dead Too Dance

To Dead Too Dance

Parece que nossos corações não batem como antes, queridaIt seems that our hearts just don't beat the way they used to, dear
Mas você sabe, que esses pés ainda se movemBut you know, that these feet still move
Ei!Hey!

Uma união entre cadáveres vivosA union between living corpses
Uma sinfonia perversaA wicked symphony
E um buquê de mentirasAnd a bouquet of lies
Eu vou beijar os vermes da sua peleI'll kiss the maggots right out of your skin
Podemos conversar docemente, até que nossos dentes caiamWe can sweet talk, until our teeth fall off

eu não poderia mudarI couldn't change
E eu não fariaAnd I wouldn't
Se eu quisesseIf I wanted to
Você é minha podridãoYou are my rot
É tudo que eu tenhoIt's all I've got
Baby, isso é tudo que eu te peçoBaby, that's all I ask of you

É jantar e showIt's dinner and a show
Com vermes como os únicos convidados da festa que conhecemosWith worms as the only party guests we know
Falamos por dedos escondidosWe speak through hidden fingers
Nós foxtrote no carro fúnebre que nos levou para casaWe foxtrot on the hearse that drove us home
Então eu posso viver nissoSo I can live in this
Caleidoscópio com você?Kaleidoscope with you?
Posso arrastar corpos em suas veias embora haja lama em meus sapatos?Can I drag bodies through your veins although there's mud on my shoes?

Parece que nossos corações não batem como antes, queridaIt seems that our hearts just don't beat the way they used to, dear
Mas você sabe que esses pés ainda se movemBut you know that these feet still move
(Os pés ainda se movem)(Feet still move)
Oh, como suas pequenas mãos bonitas, cavam pequenas e bonitas sepulturasOh, how your tiny pretty hands, dig tiny pretty graves
Eu nunca poderia dormir tão bem quanto vocêI could never sleep as well as you do

Sim!Yeah!
Este túmulo não vai guardar seus segredos, bonecaThis grave won't keep your secrets, doll
A sepultura não vai guardar seus segredos e nem euThe grave won't keep your secrets and neither will I
Você diz que dança melhor sozinhoYou say that you dance better on your own
Mas eu discordo, porque isso é o que seus quadris me disseramBut I beg to differ, because that's what your hips told me
Quando eles nos encontraram assombrando as ruasWhen they found us haunting the streets

Parece que nossos corações não batem como antes, queridaIt seems that our hearts just don't beat the way they used to, dear
Mas você sabe que esses pés ainda se movemBut you know that these feet still move
(Os pés ainda se movem)(Feet still move)
Oh, como suas pequenas mãos bonitas, cavam pequenas e bonitas sepulturasOh, how your tiny pretty hands, dig tiny pretty graves
Eu nunca poderia dormir tão bem quanto vocêI could never sleep as well as you do

Eu deixaria você me assustar até o fim do mundoI would let you creep me out until the end of the world
Mas como você poderia dizerBut how could you say
O que você não quer assombrar este cemitério comigo?What you don't wanna haunt this cemetery with me?
Você sempre jurou que dançaríamos atéYou always swore that we would dance until
O Sol engoliu a LuaThe Sun swallowed the Moon

Agora você é apenas outro niilista com fetiche por déjà vuNow you're just another nihilist with a fetish for deja vu
Outro animal que não se importa com o que está te matandoAnother animal who doesn't care what's killing you
Não poderíamos mudar o mundo, então não mudaríamos a nós mesmosWe couldn't change the world, so we wouldn't change ourselves
Isso acontece por conta própria, então tudo que acaba bem, está bemThis happens on it's own so all that ends well, is well

Parece que nossos corações não batem como antes, queridaIt seems that our hearts just don't beat the way they used to, dear
Mas você sabe-oh-oh que esses pés ainda se movemBut you know-oh-oh that these feet still move
(Os pés ainda se movem)(Feet still move)

Oh, como suas pequenas mãos bonitas, cavam pequenas e bonitas sepulturasOh, how your tiny pretty hands, dig tiny pretty graves
Eu nunca poderia dormir tão bem quanto vocêI could never sleep as well as you do
(Mais uma vez)(One more time)