The Game (We All Must Play)

O Jogo (Que Todos Precisamos Jogar)

The Game (We All Must Play)

Apenas esteja ciente dos fatosJust be conscious of the facts
Esteja atento, porque todos nós somos afetadosBe aware, because we are all affected
Os tempos mudaram, todo mundo tá com medoTimes have changed, everyone's scared
Fomos levados a nos sentir decrépitos,We've been made to feel decrepit,
fracos, pobres, cansados, quebradosweak, poor, tired, broken
É hora de derrubá-losTime to bring them down
Chega de competidores relutantesNo more unwilling contestants

Vejo que os sinais estão todos láI see the signs are all there
E os peões nesse jogo,And the pawns in this game,
parecem um pouco cientes do papel queseem slightly aware of the role they
devem desempenhar nessa questão globalmust play through this global affair
Estamos vivendo no auge do melhor esforço da humanidade?Are we living at the peak of mankind's best effort?
E a verdade está nas mãos dos homensAnd the the truth lies in the the hands of the men
que têm tudo, mas, sem nada a perderwho have everything but, with nothing to lose
sem nada a perderwith nothing to lose
Eles não fazem parte do jogo que jogamos todo diaThey're not part of the game that we play everyday

A porta giratória da vidaThe revolving door of life
tem muitos de nós para fazer concessõesthere's too many of us to compromise
Estamos perdendo nosso senso enquanto eles lucramWe're losing our sense as they capitalize
com o jogo que eles criaram, todos nós temos que jogaron the game that they made, we all have to play
O jogo que eles criaram, não precisamos jogarThe game that they made, we don't have to play

As posições vão mudar e se transformarPositions will shift and change
O controle vem através de equívocosControl comes through misconception
Capazes de muito mais quando enfrentamos a direção certaCapable of so much more when we face the right direction
É hora de estabelecer um objetivo comumTime to set a common goal
Podemos nos conectar para uma comunhão?Can we connect for communion?

Redefinir nosso papel cósmicoRedefine our cosmic role
Devemos chegar a uma resolução?Should we come to a resolution?