Circles

Círculos

Circles

Círculos:Circles :
tem uns gatos de rua correndo pelas ruas hoje à noitethere are some alley cats running down the streets tonight
tem uma banda no porão tentando se controlarthere's a band in a cellar trying to keep uptight
tem um cara de dentro esperando envelhecerthere's a man from the inside waiting to get old
ele tenta escrever uma história que nunca foi contadahe tries to write a story that has never been told

tem alguém no telefone que não me deixa em pazthere's somebody on the phone who won't let me be
e as pessoas do lado estão assistindo tvand the people next door they are watching tv
bem, eu acho que eles estão falando sobre o Oriente Médiowell, i think they're talking about the middle east
e soa como um filme esperando pra ser lançadoand it sounds just like a movie waiting for it's release

eu tenho rodado em círculosi've been moving round in circles
tentando encontrar o caminho de volta pra casatry to find a way back home
rodando num circo tentando achar meu caminho de volta pra casamoving in a circus trying to find my way back home
mas é sempre a mesma coisabut it's always the same
onde quer que eu váwherever i may roam
isso me faz sentir como um cachorroand it makes me feel like a dog
procurando seu ossolooking for his bone

ei, meu pequeno amigo, você tem tempo a perder?hey my little friend, have you got time to waste
ei, meu pequeno amigo, pode me mostrar meu lugar?hey my little friend can you show me my place
acho que não tem alívio pra uma pessoa como euguess there is no relief for a person like me
porque sou eu quem é enganado pelas coisas que vejocause i'm the one who's cheated by the things i see

eu tenho rodado em círculosi've been moving round in circles
tentando encontrar o caminho de volta pra casatry to find a way back home
rodando num circo tentando achar meu caminho de volta pra casamoving in a circus trying to find my way back home
mas é sempre a mesma coisa onde quer que eu vábut it's always the same wherever i may roam
é sempre a mesma coisa onde quer que eu váit's always the same wherever i may roamit's always the same wherever i may roam
e isso me faz sentir que às vezesand it makes me feel like sometimes
eu gostaria de nunca ter nascidoi wish i'd never been born

tem uns gatos de rua correndo pelas ruas hoje à noitethere are some alley cats running down the streets tonight
e uma banda no porão tentando se controlarand a band in a cellar trying to keep uptight
tem um cara em uma estrada de tijolos amarelosthere's a man who's standing on a yellow brick road
e ele tenta contar uma história que nunca foi contadaand he tries to tell a story that has never been told
ele tenta contar uma história que nunca foi contadahe tries to tell a story that has never been told
tenta contar uma história que nunca foi contadatries to tell a story that has never been told