Atraves Del Espejo

Através do Espelho

Atraves Del Espejo

A vida tantas vezes é um sonho na realidadeLa vida tantas veces es un sueño en realidad
Um jogo delirante de xadrezUn delirante juego de ajedrez
Do outro lado do espelho, ouvi o vento falarDel otro lado del espejo oí al viento hablar
É fácil atravessá-lo num deslize, vem!Es fácil traspasarlo en un desliz ¡ven!.
Siga o bispoSigue al alfil
Xeque à rainha cinzaJaque a la reina gris
Discrição! em direção ao cônsul de marfim.¡discreción! hacia el cónsul de marfil.
Dias sem fimDías sin fin
Logo já é tarde aquiPronto ya es tarde aquí
O relógio sorriu e foi embora.El reloj sonrió y se fue de allí.
Vem até aquiVen hasta aquí
Vem até aqui sem vocêVen hasta aquí sin ti
Dualidade entre você e os outros.Dualidad entre ti y los demás.
Através do espelho, há algo maisA través del espejo hay algo más
Do que imagens de você.Que imágenes de ti.
Uma colina que é um vale, bandeira sem cor.Una colina que es un valle, bandera sin color.
Um passo a mais, que direção seguir, ouça!Un paso más, que dirección seguir ¡oye!
Um homem em um piano azul, proclama sem pararUn hombre en un piano azul, proclama sin cesar
Que Lennon nunca se foi daqui.Que lennon no se fue jamás de aquí.