If I Drown

Se Eu Afundar

If I Drown

aprendi a nadar nas águas rasaslearned how to swim in the shallows
mergulhei do cais como se fosse um enforcamentodived off the dock from the gallows
tem gosto de sonho, tão esquivotaste like a dream, so elusive
conquiste seu respeito, tão abusivoearn your respect, so abusive

você me abraçaria?would you put your arms around me?
você me levantaria e me colocaria no chão -would you pick me up and ground me -
você vai soprar um pouco de vida entre esses lábioswill you breathe some life between these lips
e me dizer que tá tudo bem?and tell me it's alright?
estou na minha última concessãoi'm on my last concession
subindo de tanta pressãocoming up from so much compression
e só tenho mais uma perguntaand i've just got one more question
você vai me dizer que tá tudo bem?..will you tell me it's alright?..

se eu afundar, se eu afundarif i drown, if i sink
não conseguir subir...oh, sarahfail to rise...oh, sarah
se o vento debaixo das minhas asasif the wind beneath my wings
morrer devagar...oh, sarahslowly dies...oh, sarah
você me diria que tá tudo bem?would you tell me it's alright?

drogado por um olhar de uma sombradrunk on a glance from a shadow
oro, imploro um sorriso pra lembrarpray, beg a smile to remember
fumaça do riacho, brasas de outonosmoke from the stream, autumn embers
flutuo para as profundezas...deixa queimardrift to the depths...let it burn