GimmeSummer☆

Me Dê Verão☆

GimmeSummer☆

Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é, um, dois, três
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set

Com boia e sundae de chocolate, te olhando por trás dos óculos
浮き輪にチョコレートサンデー サングラスごし見つめて
ukiwa ni chokoreeto sandee sangurasu goshi mitsumete
Tô tonta, e aí, que temperatura tá? (valeu!)
くらくらしちゃう ねぇいま何度? (さんきゅ!)
kurakura shichau nee ima nando? (sankyū!)
Meu coração tá pesado demais, tô me afogando, SOS
ハートが重すぎて 溺れちゃうよ SOS
hāto ga omosugite oborechau yo SOS
Não quero olhar pra mais ninguém, não, não
他の誰かなんか見てちゃ ヤダヤダ
hoka no dareka nanka mitecha yada yada

Esse ano é o melhor, mesmo que seja mentira
今年が一番だって 嘘でも言わせちゃう
kotoshi ga ichiban datte uso demo iwasetchau
Teus olhares tão quentes, é de derreter
視線が熱すぎて とろピカル
shisen ga atsusugite toropikaru

Vira pra cá, pisca, é amor por você
こっち向いて wink キミへのラヴ
kocchi muite wink kimi e no rabu
Guarda tudo, tudo, por favor
ぜんぶ ぜんぶ 保存してね
zenbu zenbu hozon shite ne
Me dê verão, Deus (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Marcas de sol, você me conquistou
日焼けの跡 キミのトリコ
hiake no ato kimi no toriko
Quando a gente se olha, fico tímida
見つめ合うと照れちゃうけど
mitsumeau to terechau kedo
Grava isso, não desaparece
焼き付けて 消えないで
yakitsukete kienaide
Me dê verão, Deus (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Porque eu te amo, não acaba não!
大好きだから 終わらないで!
daisuki dakara owaranaide!

Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é, um, dois, três
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set

(Devagar, devagar) Derretendo na laranja
(Slow motion, slow motion) オレンジ に溶けちゃって
(Slow motion, slow motion) orenji ni tokechatte
(Devagar, devagar) Não tira o filtro
(Slow motion, slow motion) フィルター外さないで
(Slow motion, slow motion) firutā hazasanai de
Numa maré de soda, tô apaixonada
ソーダの海でメロメロ
sōda no umi de meromero
Eu amo verão-ver, não aceito ser ignorada
I love summer-mer, 既読スルーは許さない
I love summer-mer, kidoku surū wa yurusanai
Você tá preso no verão, né? Todo mundo com os olhos em forma de coração
夏の虜でしょ? Everybody 瞳 [め] がハート
natsu no toriko desho? Everybody hitomi [me] ga hāto

Vira pra cá, pisca, é amor por você
こっち向いて wink キミへのラヴ
kocchi muite wink kimi e no rabu
Guarda tudo, tudo, por favor
ぜんぶ ぜんぶ 保存してね
zenbu zenbu hozon shite ne
Me dê verão, Deus (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Marcas de sol, você me conquistou
日焼けの跡 キミのトリコ
hiake no ato kimi no toriko
Quando a gente se olha, fico tímida
見つめ合うと照れちゃうけど
mitsumeau to terechau kedo
Grava isso, não desaparece
焼き付けて 消えないで
yakitsukete kienaide
Me dê verão, Deus (hey)
Gimme summer, 神様 (hey)
Gimme summer, kamisama (hey)
Porque eu te amo, não acaba não!
大好きだから 終わらないで!
daisuki dakara owaranaide!

Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é, um, dois, três
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é
そのまんま まんま まんまでいて
sono manma manma manmade ite
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é, um, dois, três
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi
Fica assim, do jeito que é (oh, uau)
そのまんま まんま まんまでいて (oh, whoa)
sono manma manma manmade ite (oh, whoa)
Verão-ver-ver-ver-ver-ver, você (oh, oh)
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, なキミ (oh, oh)
Summer-mer-mer-mer-mer-mer-mer, na kimi (oh, oh)
Fica assim, do jeito que é, um, dois, três
そのまんま まんま 하나, 둘, 셋
sono manma manma hana, dul, set