Milky Way

Via Láctea

Milky Way

Memórias guardadas com carinho사라지지 않게 소중히 담은 기억
Uma melodia só nossa우리들만이 아는 melody
Momentos de risos e lágrimas, segredos compartilhados비밀스런 얘길 나누며 울고 웃었던 시간들
Cheiro de uma estação quente따뜻했던 계절의 향기 같아

Se precisar dar uma volta, tudo bem조금 멀리 돌아가도 괜찮아
Quando sentir que está sozinho문득 혼자라고 느껴질 때면
Levante a cabeça고개를 들어
No meio desse vasto universo저 커다란 우주 속
Pode parecer distante e dar medo멀게만 느껴져 두렵긴 하지만
Mas sempre vou brilhar intensamente언제든 밝게 빛을 내볼게

Minha memória, meu únicoMy memory, my only
Vou lembrar de você sempre기억할게 널 언제나
Quero que esses sonhos난 영원히 이 꿈들이
Sejam eternos더 영원하길 바래
Como um descanso em uma longa jornada긴 여행 속 스쳐가는 쉼처럼
Vou florescer de novo após um tempo잠시 머물다 또 피어날 거야
Me siga나를 따라 걸어줘
Na Via LácteaInto the Milky Way

Ah, oh-whoaAh, oh-whoa
Vamos juntos? Universo같이 갈래? Universe
Ah, oh-whoaAh, oh-whoa

Mesmo agora, respirando fundo잠시 숨을 고른 지금에도
Sua temperatura chega mais clara더 선명하게 다가오는 네 온도
Obrigado, para sempre (oh, mm, em todos os momentos, sinto seu coração)고마워, ever after (oh, mm, 모든 시간 속에 항상, I feel your heart)
Nas memórias que guardamos간직해 놓은 우리 추억에
Até a escuridão parece um sonho bonito까만 어둠마저 예쁜 꿈처럼 느껴지네

No mundo que só nós conhecemos우리들만 아는 세상 속에서
Prometo que a pausa desenhada em papel branco하얀 종이 위에 그려진 쉼표 나 약속할게
Não importa onde, sei que temos o mesmo coração그곳이 어디라도 알아 너와 난 같은 마음이야
Entre as pausas, nos tornamos mais claros쉼표들 사이 우린 더 선명해져

Minha memória, meu únicoMy memory, my only
Vou lembrar de você sempre기억할게 널 언제나
Quero que esses sonhos난 영원히 이 꿈들이
Sejam eternos더 영원하길 바래
Como um descanso em uma longa jornada긴 여행 속 스쳐가는 쉼처럼
Vou florescer de novo após um tempo잠시 머물다 또 피어날 거야
Me siga나를 따라 걸어줘
Na Via LácteaInto the Milky Way

Conectando estrelas (neste momento)별과 별을 이어서 (연결된 지금)
Onde estamos agora?우린 어디쯤에 와 있는 걸까
Pode esperar naquele lugar e hora그 자리 그 시간에 남아 기다려도 좋아
A qualquer momento, estarei ao seu lado그 언제 어디라도 나의 곁에

Minha memória, meu único (minha memória)My memory, my only (my memory)
Vou guardar sempre (sempre)간직할게 늘 언제나 (늘 언제나)
Quero que esses sonhos난 영원히 이 꿈들이
Sejam eternos (oh, ah)더 영원하길 바래 (oh, ah)
Como as estrelas bordadas no céu noturno (oh, whoa)밤하늘 위 수놓아진 별처럼 (oh, whoa)
Sempre brilharão e brilharão (whoa)늘 빛나고 또 빛날 테니까 (whoa)
Caminhe comigo나와 함께 걸어줘
Sempre, para sempre늘, ever after

Ah, oh-whoaAh, oh-whoa
Uma história que não tem fim끝이 아닌 이야기
Ah, oh-whoaAh, oh-whoa
Brilhantemente se desdobrando찬란하게 펼쳐진
Felicidade, para sempreHappily, ever after
Ah, oh-whoaAh, oh-whoa