Poppin'

Estourando

Poppin'

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sim
Yeah
Yeah

Eu decidi, meninas, será azul bebê
정했어 모두 baby blue
jeonghaesseo modu baby blue
Por favor, sigam o código de vestimenta
꼭 지켜줘 dress code
kkok jikyeojwo dress code
O cardápio é quente e frio
메뉴는 hot and cold
menyuneun hot and cold
Oh, a picância é nível quatro
Oh 맵기는 level four
Oh maepgineun level four
Doce sobremesa
달콤한 디저트와
dalkomhan dijeoteuwa
Travesseiro preparado
준비된 pillow
junbidoen pillow
Que horas são? A gente tem que começar logo
몇시야? 서둘러 시작해야 돼
myeotsiya? seodulleo sijakaeya dwae
Todo mundo
Everybody
Everybody
Desliguem as notificações agora, agora, agora
알림은 turn it off now, now, now
allimeun turn it off now, now, now

Hoje nós somos as únicas de férias
오늘은 우리뿐 자유야
oneureun urippun jayuya
As nossas reclamações
누구의 잔소리
nuguui jansori
Não serão interrompidas (gostei!)
방해도 없겠지 (좋아)
banghaedo eopgetji (joa)
Sinta
기분이
gibuni
Acima do espaço sideral
우주 위
uju wi
Mais longe
더 멀리
deo meolli
Não suba
오르지
oreuji
Me diga o que você está esperando
Tell me what you are waiting for
Tell me what you are waiting for
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Vamos todas brincar, esto-esto-estourando (oh, sim)
다 함께 놀자 pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
da hamkke nolja pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
Não se preocupe com o amanhã, esto-esto-estourando (é isso aí)
걱정은 내일 해 pop-pop-poppin’ up (that's right)
geokjeong-eun naeil hae pop-pop-poppin’ up (that's right)
Te levo para longe
널 데려가 저 멀리 high
neol deryeoga jeo meolli high
Esse momento surpreendente
깜짝 놀랄 이 순간
kkamjjak nollal i sun-gan
As duas mãos que nunca soltamos
잡은 두 손 never let go
jabeun du son never let go
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não pense sobre isso
생각은 말고
saenggageun malgo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up

Tire uma selfie, click-clack, click-clack
Selfie 팡팡, 팡팡
Selfie pangpang, pangpang

A decoração é perfeita (sim)
세팅은 완벽하게 (yeah)
seting-eun wanbyeokage (yeah)
Algum pedido (uh-huh)
순서는 제멋대로 (uh-huh)
sunseoneun jemeotdaero (uh-huh)
A expressão é chique
표정은 chic 하게
pyojeong-eun chic hage
Siga o ritmo como uma estrela
Follow the rhythm like a star
Follow the rhythm like a star
Não se preocupe
고민은 말야
gomineun marya
São apenas bolhas
다 거품이니까
da geopuminikka
Elas parecem bonitas quando estouram
터트려 보기 좋게
teoteuryeo bogi joke
Porque nós somos diferentes
우린 좀 다르니까
urin jom dareunikka

Hoje nós somos as únicas de férias
오늘은 우리뿐 자유야
oneureun urippun jayuya
As nossas reclamações
누구의 잔소리
nuguui jansori
Não serão interrompidas (gostei!)
방해도 없겠지 (좋아)
banghaedo eopgetji (joa)
Sinta
기분이
gibuni
Acima do espaço sideral
우주 위
uju wi
Mais longe
더 멀리
deo meolli
Não suba
오르지
oreuji
Me diga o que você está esperando
Tell me what you are waiting for
Tell me what you are waiting for
Um, dois, três, vamos lá
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Vamos todas brincar, esto-esto-estourando (oh, sim)
다 함께 놀자 pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
da hamkke nolja pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
Não se preocupe com o amanhã, esto-esto-estourando (é isso aí)
걱정은 내일 해 pop-pop-poppin’ up (that's right)
geokjeong-eun naeil hae pop-pop-poppin’ up (that's right)
Te levo para longe
널 데려가 저 멀리 high
neol deryeoga jeo meolli high
Esse momento surpreendente
깜짝 놀랄 이 순간
kkamjjak nollal i sun-gan
As duas mãos que nunca soltamos
잡은 두 손 never let go
jabeun du son never let go
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não pense sobre isso
생각은 말고
saenggageun malgo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up

Eu gosto disso porque é com você
너라서 좋아
neoraseo joa
Eu te marcarei no meu feed
Tag 할게 on my feed
Tag halge on my feed
Hashtag #mesintobem
Hashtag #Feelgood
Hashtag #Feelgood
É uma noite sem fim
It's endless night
It's endless night
Nesse momento
바로 지금
baro jigeum
Exatamente como eu imaginei
상상했던 그대로
sangsanghaetdeon geudaero
Essa noite que se desenrola
펼쳐진 밤
pyeolchyeojin bam

Vamos todas brincar, esto-esto-estourando (oh, sim)
다 함께 놀자 pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
da hamkke nolja pop-pop-poppin' up (oh, yeah)
Não se preocupe com o amanhã, esto-esto-estourando (é isso aí)
걱정은 내일 해 pop-pop-poppin’ up (that's right)
geokjeong-eun naeil hae pop-pop-poppin’ up (that's right)
Te levo para longe
널 데려가 저 멀리 high
neol deryeoga jeo meolli high
Esse momento surpreendente
깜짝 놀랄 이 순간
kkamjjak nollal i sun-gan
As duas mãos que nunca soltamos
잡은 두 손 never let go
jabeun du son never let go
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não pense sobre isso
생각은 말고
saenggageun malgo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Não pense sobre isso
생각은 말고
saenggageun malgo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hoje à noite nós estamos estourando
Tonight we're poppin' up
Tonight we're poppin' up