Invisible Sensation

Sensação Invisível

Invisible Sensation

Agarre o ar com cada mão, sonoramente
たからかにくうきくうき りょうてにつかんで
takaraka ni kuuki kuuki ryoute ni tsukande
E floresça como a beleza que você é
さきほこれ うつくしいひとよ
sakihokore utsukushii hito yo
Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível
そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション
sono mama peesu appu shite, invisible sensation
Faça esse movimento ousado algo constante, cara a cara
だいたんなもーしょんにしゅうししてフェイス・トゥ・フェイス
daitan na mooshon ni shuushi shite face to face

Não podemos viver de acordo com as expectativas da sociedade
きりつ、れい、そしてきりつさえろくにできなくて
kiritsu, rei, soshite kiritsu sae roku ni dekinakute
Como se sentisse uma completa falta de um espírito ambicioso
いきはきせいきしょうちんなむーどです
iki haki seiki shouchin na muudo desu
Mas com a recorrência de uma sinceridade solene, é brilhante
だけどせいしんしゅくしゅくせいいのはんぷくで
dakedo seishin shukushuku seii no hanpuku de
Parece que finalmente nos aproximamos de uma eternidade
やっとめざましい！えいえんがちかづいたきがした
yatto mezamashii! eien ga chikadzuita ki ga shita

Se o mundo pudesse mudar em poucos minutos
すうふんでかわるせかいなら
suufun de kawaru sekai nara
Então quase qualquer um poderia ter a chance
だれにだってちゃんすうはあるだろうね
dare ni datte chansu wa aru darou ne
Mas o destino está prestes a ser interrompido
でもここからうんめいろんはみだされて
demo koko kara unmeiron wa midasarete
E todos os que entram, tomam sua semente em um sistema insensível
ふみはいれたやつからじゅんじゅんにしどをとるれいてつなしくみ
fumihaireta yatsu kara junjun ni shiido o toru reitetsu na shikumi

Ei, não pare de ir mais longe e mais longe daqui
ねえここからとおくとおくめざすとして
nee koko kara tooku tooku mezasu to shite
E apenas pense o que você pode encontrar
いったいなにがみつかるかなんて
ittai nani ga mitsukaru ka nante
Isso o desviará da estrada como se fosse um sonho
かんがえてるじてんでもうゆめちゅうしんこーすおーと
kangaeteru jiten de mou yume chuushin koosu auto
Portanto, não perca alcance-o
みのがすなよこのしゅんかんをすこーぷしろ
minogasu na yo kono shunkan o scope shiro

Basta agarrar o ar com cada mão, alto
だからくうきくうき りょうてにつかんで
dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande
E florescerá como a beleza que você é
さきほこれ うつくしいひとよ
sakihokore utsukushii hito yo
Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível
そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション
sono mama peesu appu shite, invisible sensation
Faça esse movimento ousado algo constante, cara a cara
だいたんなもーしょんにしゅうししてフェイス・トゥ・フェイス
daitan na mooshon ni shuushi shite face to face

Por quê? O alarme não para de tocar
なんだけいしょうがなりやまない
nanda keishou ga nariyamanai
Esta situação mal colocada não leva em consideração aos títulos honrosos
ばちがいがけいしょうにきがつけない
bachigai ga keishou ni ki ga tsukenai
Essa autoconsciência intrusiva e descarada nos coloca nos nervos
でしゃばってへらついたそのじいしき
deshabatte hera tsuita sono jiishiki
Isso nos deixa loucos
がきになっちゃういらついちゃう
ga ki ni nacchau iratsuichau

As lembranças fáceis são problemáticas
あになそうきがたちわるい
ani na souki ga tachiwarui
Tão ruim porque escapam da imaginação
そうぞうもできないのがげにわるい
souzou mo dekinai no ga ge ni warui
Somente os escolhidos podem estar no palco?
このすてーじにたてるのはえらばれし
kono suteeji ni tateru no wa erabareshi
Perfeito então me mostre algo interessante
そうおうだはでなやつをくれ
souou da hade na yatsu o kure

Na verdade, não posso dizer que não está em nossa natureza olhar para trás
ふりかえるのはしょうぶんじゃないなんて
furikaeru no wa shoubun janai nante
Então continuarei minha inspeção
とんでもないのでけんしょうをつづけます
tondemo nai no de kenshou o tsudzukemasu
Estes são resultados explosivos e solenes que temos aqui, como de confiança
これがけんけんしゅくしゅくごうごうのせいかだね
kore ga kenken shukushuku gougou no seika da ne
Mesmo que alguém aponte o dedo, dizendo que eles são muito claros
ほらたくましいじみだってゆびさされても
hora takumashii jimi da tte yubisasaretemo

Se fosse certo que nossos desejos se tornassem realidade
ねがえばきっとかなうなら
negaeba kitto kanau nara
A palavra dificuldade certamente não existiria no dicionário
くろうなんてじしょにはないだろうね
kurou nante jisho ni wa nai darou ne
O futuro não pode ser mantido somente com esforço
どりょくだけじゃみらいはたもてない
doryoku dake ja mirai wa tamotenai
Devemos confiar nas esperanças diante de nossos olhos, pegue-os
めのまえのきぼうをたよってひろってちょうほう
me no mae no kibou o tayotte hirotte chouhou
E os valorize à medida que avançamos
したらいっぽさきへ
shitara ippo saki e

Então, obedece a este coração, coração esse
さけびだすハートハートにしたがって
sakebidasu heart heart ni shitagatte
Que chora e se expressa como a beleza que você é
われをゆけ うつくしいひとよ
ware o yuke utsukushii hito yo
Se você sentir uma atração ao longo do caminho, talvez seja uma sensação invisível
つっかえてももしかしてインビジブルセンセーション
tsukkaetemo moshikashite Invisible Sensation
Esse é provavelmente o único lugar em que você vai encontrá-lo
そこにしかそうころがっていないかもね
soko ni shika sou korogatteinai kamo ne

Basta agarrar o ar com cada mão, alto
だからくうきくうき りょうてにつかんで
dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande
E florescerá como a beleza que você é
さきほこれ うつくしいひとよ
sakihokore utsukushii hito yo
Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível
そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション
sonomama peesu appu shite, Invisible Sensation
Faça esse movimento ousado, algo constante
だいたんなもーしょんにしゅうしして
daitan na mooshon ni shuushi shite

Não importa o que façamos, esse relógio cruel não desaparece
どうしてもきえないままのざんこくどけいは
dou shitemo kienai mama no zankoku dokei wa
Parece grave, porque sempre aponta para a verdade
しんじつをさしてるからきびしくもみえるだろう
shinjitsu o sashiteru kara kibishiku mo mieru darou
Mas a vida está projetada para que possamos encontrar o nosso orgulho
だけどいつかほこれるくらいには
dakedo itsuka hokoreru kurai ni wa
É por isso que eu quero que você viva sua vida
じんせいはよくできてる、だから、いきてほしい
jinsei wa yoku dekiteru, dakara, ikite hoshii!

Agarre o ar com cada mão, sonoramente
たからかにくうきくうき りょうてにつかんで
takaraka ni kuuki kuuki ryoute ni tsukande
E floresça como a beleza que você é
さきほこれ うつくしいひとよ
sakihokore utsukushii hito yo
Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível
そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション
sono mama peesu appu shite, invisible sensation
Esse é o espírito, me mostre algo esmagador
そのいきだあっとうてきすぎるやつをくれ
sono iki da attouteki sugiru yatsu o kure

Basta agarrar o ar com cada mão, sonoramente
だからくうきくうき りょうてにつかんで
dakara kuuki kuuki ryoute ni tsukande
E floresça como a beleza que você é
さきほこれ うつくしいひとよ
sakihokore utsukushii hito yo
Aumente o ritmo a partir daí, uma sensação invisível
そのままぺーすあっぷして、インビジブルセンセーション
sono mama peesu appu shite, invisible sensation
Faça esse movimento ousado, algo constante
だいたんなもーしょんにしゅうしして
daitan na mooshon ni shuushi shite
Sentindo que compartilhamos da mesma mente, ao mesmo tempo, siga o caminho
いっしんどうじだいなんてきどっちゃってテイク・ザ・ウェイ
isshin doujidai nante kidocchatte take the way