exibições de letras 82.528

Sugar Song And Bitter Step

Unison Square Garden

Contrastes e autenticidade em "Sugar Song And Bitter Step"

"Sugar Song And Bitter Step", do Unison Square Garden, explora a dualidade entre momentos doces e amargos da vida, refletindo como essas experiências coexistem no cotidiano. O refrão, ao unir expressões como “シュガーソング” (sugar song) e “ビターステップ” (bitter step), transmite a ideia de que a vida é feita de altos e baixos, e que essa mistura pode ser tão intensa a ponto de "fazer a cabeça girar". Essa abordagem dialoga diretamente com o contexto do anime "Kekkai Sensen", onde os personagens enfrentam situações caóticas, mas ainda assim encontram alegria e significado em meio ao caos.

A letra também aborda a pressão de se adaptar a uma rotina competitiva e conformista, como no trecho “超テンペンチーみたいな競争にもなれて / こんな日常を平和と見まちがう” (acostumado a uma competição insana, confundindo essa rotina com paz). Há uma crítica à ideia de igualdade forçada, expressa em “平等性原理主義の概念に飲まれて / 心までがまるでエトセトラ” (sendo engolido pelo conceito de igualitarismo, até os sentimentos se tornam genéricos). Ao mesmo tempo, a música incentiva a busca pela autenticidade e pela expressão individual, como em “こっちを向いてよ背を向けないでよ / それは正論にならないけど” (olhe para cá, não vire as costas, mesmo que isso não seja racionalmente correto). O convite para continuar a "festa" e surpreender o mundo reforça a importância de manter a própria voz e ritmo, celebrando a vida mesmo diante das adversidades.

Composição: Tabuchi Tomoya. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Sairu e traduzida por Maria. Legendado por Lucas e mais 1 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Unison Square Garden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção