A Memory Clock

Um relógio de memória

A Memory Clock

Woo, sim
Woo, yeah
Woo, yeah
Eodingae niga Ah ah
어디에 네가 Ah ah
Eodingae niga Ah ah
Jjaekkak jjaekkak shigyesori deullyeo
짹깍 짹깍 시계소리 들려
Jjaekkak jjaekkak shigyesori deullyeo
Mundeuk saenggangna
문득 생각나
Mundeuk saenggangna
Changbakke biga jureuk naerimyeon
창밖에 비가 주룩 내리면
Changbakke biga jureuk naerimyeon
Nae changgaye estrondo
내 방 창가에
Nae bang changgaye
Udukeoni Gıda Sonja seoseongida
우두커니 기대 혼자 서성이다
Udukeoni gidae honja seoseongida
Uri sajineul kkeonae deulgo
우리 사진을 꺼내 들고
Uri sajineul kkeonae deulgo

Han jangeul sseuk neomgimyeon
한 장을 쓱 넘기면
Han jangeul sseuk neomgimyeon
Eoryeomputan neoye moseubi
어렴풋한 너의 모습이
Eoryeomputan neoye moseubi
Du jangeul neomgimyeon tto
두 장을 또 넘기면
Du jangeul tto neomgimyeon
Jinan chueogi dwesarana
지난 추억이 되살아나
Jinan chueogi dwesarana
Se jangeul Nune neomgimyeon
세 장을 넘기면 눈에
Se jangeul neomgimyeon nune
nunmuri naeryeowa
눈물이 내려와
nunmuri naeryeowa
Naebore (heureumyeon)
내보래 (흐르면)
Naebore (heureumyeon)
Neol kkeoya dashi bulleobol
널 다시 불러볼 거야
Neol dashi bulleobol kkeoya

soksagyeojweotteon Naegeman
내게만 속삭여줬던
Naegeman soksagyeojweotteon
Neomu areumdaweotteon
너무 아름다웠던
Neomu areumdaweotteon
Urideure naneun Tyagi
우리들에 많은 이야기
Urideure maneun iyagi
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)
자꾸 아른거려 (아른거려)
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)

Walkak heulleonaerin nunmuldo
왁작 흘러내린 눈물도
Walkak heulleonaerin nunmuldo
Changbakke naerineun bicheoreom
창밖에 내리는 빛처럼
Changbakke naerineun bicheoreom
Da icheojeo galkkabwa
다 잊혀져 갈까봐
Da icheojeo galkkabwa
(Nae mame dama EOL)
(내 맘에 담아 널)
(nae mame dama neol)
Ganjikaedul kkeoya mame nae Seol
간직해둘 거야 내 맘에 널
Ganjikaedul kkeoya nae mame neol
Ah, ah
Oh, ah
Oh, ah
Nae mame Seol
내 맘에 널
Nae mame neol
Ah, ah
Oh, ah
Oh, ah

Modi Seong ni moksori deullyeo
어디서 너의 목소리 들려
Eodi seonga ni moksori deullyeo
Geuttae geunari
그때 그날이
Geuttae geunari
tteoolla Seuchideushi
스치듯이 떠올라
Seuchideushi tteoolla
Saenggage gameumyeon nuneul
생각에 눈을 감으면
Saenggage nuneul gameumyeon
Raspar raspar shijeol amor chajaoneun
새록새록 찾아오는 그 시절
Saerok saerok chajaoneun geu shijeol
Uri Chueogeul bulleobomyeonseo
우리 추억을 불러보면서
Uri chueogeul bulleobomyeonseo

Han jangeul sseuk neomgimyeon
한 장을 쓱 넘기면
Han jangeul sseuk neomgimyeon
Sojunghaetteon neoye misogi
소중하했던 너의 미소가
Sojunghaetteon neoye misoga
Du jangeul neomgimyeon tto
두 장을 또 넘기면
Du jangeul tto neomgimyeon
Aryeonhaetteon uri moseubi
아련하했던 우리 모습이
Aryeonhaetteon uri moseubi
Se jangeul Nune neomgimyeon
세 장을 넘기면 눈에
Se jangeul neomgimyeon nune
nunmuri naeryeowa
눈물이 내려와
nunmuri naeryeowa
Naebore (heureumyeon)
내보래 (흐르면)
Naebore (heureumyeon)
Neol kkeoya dashi bulleobol
널 다시 불러볼 거야
Neol dashi bulleobol kkeoya

soksagyeojweotteon Naegeman
내게만 속삭여줬던
Naegeman soksagyeojweotteon
Neomu areumdaweotteon
너무 아름다웠던
Neomu areumdaweotteon
Urideure naneun Tyagi
우리들에 많은 이야기
Urideure maneun iyagi
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)
자꾸 아른거려 (아른거려)
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)

Walkak heulleonaerin nunmuldo
왁작 흘러내린 눈물도
Walkak heulleonaerin nunmuldo
Changbakke naerineun bicheoreom
창밖에 내리는 빛처럼
Changbakke naerineun bicheoreom
Da galkkabwa icheojeo (mame nae dama EOL)
다 잊혀져 갈까봐 (내 맘에 담아 널)
Da icheojeo galkkabwa (nae mame dama neol)
Ganjikaedul kkeoya mame nae Seol
간직해둘 거야 내 맘에 널
Ganjikaedul kkeoya nae mame neol

Gakkeumeun niga geuriweo
가끔은 네가 그리워
Gakkeumeun niga geuriweo
Dashi doragago shipeo
다시 돌아가고 싶어
Dashi doragago shipeo
Shigani Seol Seol mami
시간이 널 맘이 널
Shigani neol mami neol
Aetage bulleodo daedap eomneun Geol
아프게 불러도 대답 없는 걸
Aetage bulleodo daedap eomneun geol

Neomu keobeorin uri moseup
너무 커버린 우리 모습
Neomu keobeorin uri moseup
Aryeonhaejin uri chueokdeul
아련해진 우리 추억들
Aryeonhaejin uri chueokdeul
gadeuki capacidade (neoreul)
내맘 가득히 (너를)
Naemam gadeuki (neoreul)
Ganjikaedulkke
간직해둘게
Ganjikaedulkke

soksagyeojweotteon Naegeman (Ei)
내게만 속삭여줬던 (Whoa)
Naegeman soksagyeojweotteon (Whoa)
Neomu areumdaweotteon
너무 아름다웠던
Neomu areumdaweotteon
Urideure naneun Tyagi (Yagi)
우리들에 많은 이야기 (이야기)
Urideure maneun iyagi (iyagi)
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)
자꾸 아른거려 (아른거려)
Jakku areungeoryeo (areungeoryeo)
(Areungeoryeo)
(아른거려)
(Areungeoryeo)

Walkak heulleonaerin nunmuldo
왁작 흘러내린 눈물도
Walkak heulleonaerin nunmuldo
Changbakke naerineun bicheoreom
창밖에 내리는 빛처럼
Changbakke naerineun bicheoreom
Da icheojeo galkkabwa
다 잊혀져 갈까봐
Da icheojeo galkkabwa
(Nae mame dama EOL)
(내 맘에 담아 널)
(nae mame dama neol)
Ganjikaedul kkeoya mame nae Seol
간직해둘 거야 내 맘에 널
Ganjikaedul kkeoya nae mame neol
Ah, ah
Oh, ah
Oh, ah
Nae mame Seol
내 맘에 널
Nae mame neol
Ah, ah
Oh, ah
Oh, ah