No More

Não Mais

No More

Oh não, não, não mais
Oh no no no more
Oh no no no more
Cruzando a linha
서늘 너머 너머 너머
Seoneul neomeo neomeo neomeo

Quando você me olha como se não fosse nada
아무렇지 않게 니가 날 보면
Amureochi anke niga nal bomyeon
Até palavras que não significam muito me derretem
아무 의미 없는 말도 날 녹여
Amu euimi eomneun maldo nal nogyeo
Por que você está me sacudindo? Por que você continua cruzando a linha?
왜 나를 흔들어 왜 자꾸만 서늘 너머
Wae nareul heundeureo wae jakkuman seoneul neomeo
Oh não, não mais
Oh no no more
Oh no no more

Por que tão de repente você está rasgando meu coração?
갑자기 넌 왜 내 마음을 찢어놔
Gapjagi neon wae nae maeumeul jjijeonwa
Por que você continua sorrindo? Meu coração está quase explodindo
자꾸 웃어 왜 심장이 터져가 ay
Jakku useo wae shimjangi teojeoga ay
Por que você está me sacudindo? Por que você continua cruzando a linha?
왜 나를 흔들어 왜 자꾸만 서늘 너머
Wae nareul heundeureo wae jakkuman seoneul neomeo
Oh não, não mais, eu
Oh no no more 난
Oh no no more nan

Por favor pare, para que eu não me apaixone mais por você
더는 빠지지 않게 멈춰줘요
Deoneun ppajiji anke meomchweojweoyo
Me tire do seu interesse
너의 관심에서 나는 빤히워요
Neoye gwanshimeseo naneun ppaejweoyo
Vá embora, embora, embora
Go away away away
Go away away away
Não cruze a linha
너머지 마
Neomeooji ma

Entre eu e você existe uma linha
너와 나나나 나의 사이에
Neowa nanana naye saie
Por que você continua cruzando-a, querido?
정해진 서늘 왜 너머와 baby
Jeonghaejin seoneul wae neomeowa baby
Não, não, não, não, não, não mais
No no no no no no more
No no no no no no more
Por que você continua me deixando louca?
너는 왜 자꾸만 날 미치게 해
Neoneun wae jakkuman nal michige hae

Não posso parar
Oh oh oh
Oh oh oh
Por que você continua jogando jogos comigo?
난 멈출 수가 없어 왜이리
Nan meomchul suga eopseo waeiri
Seja claro
날 들었다 놨다 해 확실히 좀 해
Nal deureotta nwatta hae hwakshilhage jom hae
Não mais, não, não, não, não, não, não, não
더는 no no no no no no no
Deoneun no no no no no no no

Oh não, não, não mais
Oh no no no more
Oh no no no more
Cruze a linha
서늘 너머 너머 너머
Seoneul neomeo neomeo neomeo
Oh não, não, não mais
Oh no no no more
Oh no no no more
Cruze a linha
서늘 너머 너머 너머
Seoneul neomeo neomeo neomeo

Pare de me olhar assim
그런 눈빛으로 그만 날 봐요
Geureon nunppicheuro geuman nal bwayo
Pare de fazer esse tipo de vibe
그런 분위기로 몰지 말아요
Geureon bunwigiro molji marayo
Por que você está me provocando? Me deixe sozinha
왜 나를 건드려 날 가만히 잇게 해줘
Wae nareul geondeuryeo nal gamani itge haejweo
Oh não, não mais
Oh no no more
Oh no no more

Por que você me liga durante a noite ao invés do dia?
낮보단 밤에 열라길 해요 왜
Natbodan bame yeollageul haeyo wae
Por que você continua correndo até mim?
자꾸 우연히 날 마주쳐요 왜 ay
Jakku uyeonhi nal majucheoyo wae ay
Por que você continua me provocando? Me deixe sozinha
왜 나를 건드려 날 가만히 잇게 해줘
Wae nareul geondeuryeo nal gamanhi itge haejweo
Oh não, não mais
Oh no no more
Oh no no more

Por favor pare, então meu coração parará de doer
머리 아프지 않게 멈춰줘요
Meori apeuji anke meomchweojweoyo
Só estou ficando impaciente
갈수록 내 마음만 급해져요
Galsurok nae maeumman geupaejeoyo
Por que? Por que? Por que?
너는 왜 너는 왜 너는 왜
Neoneun wae neoneun wae neoneun wae
Por que você está hesitando?
주저하는데
Jujeohaneunde

Entre eu e você existe uma linha
너와 나나나 나의 사이에
Neowa nanana naye saie
Por que você continua cruzando-a, querido?
정해진 서늘 왜 너머와 baby
Jeonghaejin seoneul wae neomeowa baby
Não, não, não, não, não, não mais
No no no no no no more
No no no no no no more
Por que você continua me deixando louca?
너는 왜 자꾸만 날 미치게 해
Neoneun wae jakkuman nal michige hae

Não posso parar
Oh oh oh
Oh oh oh
Por que você continua jogando jogos comigo?
난 멈출 수가 없어 왜이리
Nan meomchul suga eopseo waeiri
Seja claro
날 들었다 놨다 해 확실히 좀 해
Nal deureotta nwatta hae hwakshilhage jom hae
Não mais, não, não, não, não, não, não, não
더는 no no no no no no no
Deoneun no no no no no no no

Não acho que seja só eu
혼자만은 아닌 듯에 아닌 듯에
Honjamaneun anin deutae anin deutae
Sempre que você fala
니 말 끝에
Ni mal kkeute
Por que você finge não saber?
왜 이렇게 모른 척해 모른 척해
Wae ireoke moreun cheokae moreun cheokae
Está tudo na sua mão
니 모습에
Ni moseube

Por que, querido? Por que você está
넌 내게만 baby why
Neon naegeman baby why
Desenhando uma linha borrada entre nós?
왜 애매하게 서늘 그어놔 baby
Wae aemaehage seoneul geueonwa baby
Essa noite
이 밤엔 이 밤엔 이 밤엔
I bamen I bamen I bamen
Você irá cruzá-la?
너머와줄래
Neomeowajullae

Entre eu e você
너와 나나나 나의 사이에
Neowa nanana naye saie
Existe uma linha
정해진 서늘 왜
Jeonghaejin seoneul wae
Por que você continua cruzando-a, querido?
너머와 baby
Neomeowa baby

Não, não, não, não, não, não mais (não mais)
No no no no no no more (no more)
No no no no no no more (no more)
Por que você continua me deixando louca?
너는 왜 자꾸만 날 미치게 해
Neoneun wae jakkuman nal michige hae

Não posso parar
Oh oh oh
Oh oh oh
Por que você continua jogando jogos comigo?
난 멈출 수가 없어 왜이리
Nan meomchul suga eopseo waeiri
Seja claro
날 들었다 놨다 해 확실히 좀 해
Nal deureotta nwatta hae hwakshilhage jom hae
Não mais, não, não, não, não, não, não, não
더는 no no no no no no no
Deoneun no no no no no no no

Oh não, não, não mais
Oh no no no more
Oh no no no more
Cruze a linha
서늘 너머 너머 너머
Seoneul neomeo neomeo neomeo
Oh não, não, não mais
Oh no no no more
Oh no no no more
Cruze a linha
서늘 너머 너머 너머
Seoneul neomeo neomeo neomeo