Meaning

Significado

Meaning

Tsumugi dashita yorokobi kanashimi wo
つむぎだしたよろこびかなしみを
Tsumugi dashita yorokobi kanashimi wo
Eri kononda mirai não saki ni bokura wa iru
えりこんだみらいのさきにぼくらはいる
Eri kononda mirai no saki ni bokura wa iru
Arukeba, aruku, dake, michi, wo, miushinatte
あるけばあるくだけみちをみうしなって
Arukeba aruku dake michi wo miushinatte
Desafio ga tame iki ga tame shinuen seironsha
だれがためいきがためしぬえんせいろんしゃ
Dare ga tame iki ga tame shinuen seironsha

Sonzairon nayande mayotte sugatte
そんざいろんにあやんでまよってすがって
Sonzairon nayande mayotte sugatte
Kimi ga ikiteiru imi wa ousa ni koouka?
きみがいきているいみはだれにこうか
Kimi ga ikiteiru imi wa dare ni koouka?
Daremo ga mina jiyuu para você fujiyuu no naka
だれもがみなじゆうというふじゆうのなか
Daremo ga mina jiyuu to yu fujiyuu no naka
Mo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru
もかきながらあがきつづけいきている
Mo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru

Bokura ni nokosarete iru jikan wa
ぼくらにのこされているじかんは
Bokura ni nokosarete iru jikan wa
Ima mo taezu owari ni mukatte iru
いまもたえずおわりにむかっている
Ima mo taezu owari ni mukatte iru
Tada shinu tame umarete kita
ただしぬためうまれてきた
Tada shinu tame umarete kita
Yaku janaindato omoitainda
やくじゃないんだと思いたいんだ
Yaku janaindato omoitainda

Kimi wa nande ima ikiteiru no ka
きみはなんでいまいきているのか
Kimi wa nande ima ikiteiru no ka
Sono imi ga wakarazu hiza wo kakaeteiru
そのいみがわからずひざをかかえている
Sono imi ga wakarazu hiza wo kakaeteiru
Dakedo ne imitte kitto
だけどねいみってきっと
Dakedo ne imitte kitto
Ataerareru mono janaku
あたえられるものじゃなく
Ataerareru mono janaku
Kimi jishin ga kimerunda
きみじしんがきめるんだ
Kimi jishin ga kimerunda

Bokura ni ataeraeteru jinsei wa
ぼくらにあたえられてるじんせいは
Bokura ni ataeraeteru jinsei wa
Sorezore ga tatta hitotsu hakushi não chizu
それぞれがたったひとつはくしのちず
Sorezore ga tatta hitotsu hakushi no chizu
Nara imi mo naku
ならいみもなく
Nara imi mo naku
Ikasaeteru yaku janaindato
いかされてるやくじゃないんだと
Ikasaeteru yaku janaindato
Omotte wa mitainda
おもってはみたいんだ
Omotte wa mitainda

Nande hito wa daijina kotode sae
なんでひとはだいじなことでさえ
Nande hito wa daijina kotode sae
Wasureta furishite nigete shimau não?
わすれたふりしてにげてしまうの
Wasureta furishite nigete shimau no?
Miushinai akiramete shimatta bolo dake
みうしないあきらめてしまったぶんだけ
Miushinai akiramete shimatta bun dake
Kokoro ni kase wa fue iru não ni
こころにかせはふえているのに
Kokoro ni kase wa fue iru no ni

Shukumeiron yume mo kibou mo tirou mo
しゅくめいろんゆめもきぼうもりそうも
Shukumeiron yume mo kibou mo risou mo
Kimi ga ikiteiku michi wa ousa ga kimeru não?
きみがいきていくみちはだれがきめるの
Kimi ga ikiteiku michi wa dare ga kimeru no?
Daremo ga mina jiyuu para você fujiyuu no naka
だれもがみなじゆうというふじゆうのなか
Daremo ga mina jiyuu to yu fujiyuu no naka
Mo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru
もかきながらあがきつづけいきている
Mo kakinagara agaki tsudzuke ikiteiru
Sou hoka não ousa nenhum mono demonai jinsei wo
そうほかのだれのものでもないじんせいを
Sou hoka no dare no mono demonai jinsei wo

Bokura ni nokosarete iru jikan wa
ぼくらにのこされているじかんは
Bokura ni nokosarete iru jikan wa
Ima mo taezu owari ni mukatte iru
いまもたえずおわりにむかっている
Ima mo taezu owari ni mukatte iru
Tada nanika nasu domada ni umarete kita nandatte
ただなにかなすためにうまれてきたなんだって
Tada nanika nasu tame ni umarete kita nandatte
Omotte wa itainda
おもってはいたいんだ
Omotte wa itainda

Nee ashita sekai ga owatte mo
ねえあしたせかいがおわっても
Nee ashita sekai ga owatte mo
Saigo não toki waratte iraremasu você ni
さいごのときわらっていられますように
Saigo no toki waratte iraremasu you ni
Tada shinu tameumarete kita da nante
ただしぬためうまれてきただなんて
Tada shinu tameumarete kita da nante
Boku wa mitomenai
ぼくはみとめない
Boku wa mitomenai
Owarase wa shinai
おわらせはしない
Owarase wa shinai