The Jaguar Priest

A Jaguar Priest

The Jaguar Priest

Desde que o caminho para as estrelasEver since the road to the stars
Desceu dos céus para a terraDescended from the heavens to earth
Eu vi a treze anos e noveI have seen the thirteen and nine
Foi-me mostrada a origem do meu nascimentoI was shown the source of my birth

Chilam Balam nos mostrar o caminhoChilam balam show us the way
Temos de derramar o sangue de seus irmãosWe must spill the blood of your brothers
Mesmo até o último dia,Even til the very last day,
Mesmo que um pai e uma mãeEven that a father and mother

Eu sou o padre jaguarI am the jaguar priest
Para as pessoas que eu reunir o conhecimentoFor the people I gather the knowledge
A selva se abre para mim,The jungle opens up for me,
Enquanto eu corro para atender o grande DeusAs I run to meet the great God

KukulkanKukulkan
Fala somente a mimSpeaks only to me
À medida que o sol nasce no lesteAs the sun rises up in the east
Eu sou o único que tem permissão para verI am the only one allowed to see
Eu sou o padre jaguarI am the jaguar priest

Ele me disse para pintar os corpos azuisHe told me to paint the bodies blue
E se preparar para o sacrifício de sangueAnd prepare for the blood sacrifice
É a única maneira de as pessoas são livres doIts the only way the people are free from the
Impressionante ira de kukulkanAwesome wrath of kukulkan
Sacrifício, e juro diante de mimSacrifice, and vow before me
Fique de joelhosGet on your knees
Eu sou eterno, para as estrelas DeixoI am eternal, for the stars I leave
I será sempre, o padre jaguarI will always be, the jaguar priest

Sacrifício, e juro diante de mimSacrifice, and vow before me
Nos seus joelhosOn your knees
Eu sou eterno, para as estrelas DeixoI am eternal, for the stars I leave
I será sempre, o padre jaguarI will always be, the jaguar priest

Desde que o caminho para as estrelasEver since the road to the stars
Desceu dos céus para a terraDescended from the heavens to earth
Eu vi a treze anos e noveI have seen the thirteen and nine
Foi-me mostrada a origem do meu nascimentoI was shown the source of my birth

Ele me mostrou a marca dos diasHe has showed me the mark of the days
Todo o caminho até o ponto no tempoAll the way up to the point in time
Quando treze baktun deve abrirWhen thirteen baktun shall open up
O caminho para o submundoThe road to the underworld

Sacrifício, e juro diante de mimSacrifice, and vow before me
Fique de joelhosGet on your knees

Isto é como eu seiThis is how I know
Então, vou fazer, o calendárioSo, I will make, the calendar
Para marcar todos os diasTo mark all the days
E quando retorno kukulkan para o marAnd when kukulkan return to the sea
Vou parar no topo el castilloI will stop atop el castillo
Ele sempre vai fornecer para mimHe will always provide for me
Nunca me deixe sozinho, na escuridãoNever leave me alone, in the darkness
Para eu não sou apenas, como todos os outrosFor I am not merely, like all the others
Eu sou o padre jaguarI am the jaguar priest