Mama Mia (Who We Are)

Mama Mia (quem somos)

Mama Mia (Who We Are)

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light

Desde quando eu continuei
언제부터 난 계속
eonjebuteo nan gyesok
Estou correndo, ah
달려가고 있어 oh
dallyeogago isseo oh
No final do mundo em desenvolvimento
펼쳐진 세상 끝에서
pyeolchyeojin sesang kkeuteseo
Eu não consigo parar, ah
멈출 수 없어 ooh
meomchul su eopseo ooh

Ainda assim, eu quero ir, oh, uau
Still, I want to go, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Onde as estrelas cadentes brilham
쏟아지는 별들이 비추는 곳
ssodajineun byeoldeuri bichuneun got
Estamos sempre fugindo, oh, uau
We're always on the run, oh woah
We're always on the run, oh woah
Não há uma resposta definida
정해진 답은 없어
jeonghaejin dabeun eopseo
Eu sonho, então eu quero
I dream it, so I want it
I dream it, so I want it
Então jogue os dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mia, quente como uma febre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Eu sou a razão, o momento para confiar em mim
I'm the reason 날 믿어볼 순간
I'm the reason nal mideobol sun-gan
Continuando subindo, suba mais alto
Keepin' rising 더 높이 올라
Keepin' rising deo nopi olla
apenas uma corrida
단 한 번의 질주
dan han beonui jilju
acorde de novo
다시 일어나
dasi ireona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Chegou a nossa hora
우리의 시간들이 오네
uriui sigandeuri one
Nós nunca paramos, tentamos de tudo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
Eu não sei onde isso termina
그 끝이 어딘진 몰라도
geu kkeuchi eodinjin mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grave-nos nesta estrada
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are

Eu esbarro e ando por aí
부딪히고 헤매고 헤매
budichigo hemaego hemae
A profundidade da ferida
생겨난 상처 깊이
saenggyeonan sangcheo gipi
Não há mais dor
더 이상 아픔은 없어
deo isang apeumeun eopseo
Apenas momentos deslumbrantes
눈부신 순간만이
nunbusin sun-ganmani
Subir voluntariamente para um mundo maior
기꺼이 더 큰 세상으로 올라
gikkeoi deo keun sesang-euro olla
Grite para um novo dia e brilhe
외쳐 새로운 날을 향해 shine
oechyeo saeroun nareul hyanghae shine

Lembre-se desta cena sob o céu
이 장면을 기억해 하늘 아래
i jangmyeoneul gieokae haneul arae
Nós brilhamos e somos lindos
빛나는 우리는 아름다워
binnaneun urineun areumdawo
O lugar onde estamos juntos, todo mundo sabe
함께 서 있는 곳 everyone know
hamkke seo inneun got everyone know
finalmente nos desenhe
마침내 우릴 그려
machimnae uril geuryeo
Eu sinto isso, então quero isso
I feel it, so want it
I feel it, so want it
Então jogue os dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mia, quente como uma febre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Eu sou o líder, é o momento de confiar em mim
I'm the leader 날 믿어볼 순간
I'm the leader nal mideobol sun-gan
Continuando subindo, suba mais alto
Keepin' rising 더 높이 올라
Keepin' rising deo nopi olla
apenas uma corrida
단 한 번의 질주
dan han beonui jilju
acorde de novo
다시 일어나
dasi ireona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
nós nunca paramos
우린 절대 멈추지 않아
urin jeoldae meomchuji ana
Nós nunca paramos, tentamos de tudo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
Eu não sei onde isso termina
그 끝이 어딘지 몰라도
geu kkeuchi eodinji mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grave-nos nesta estrada
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are

(Nós somos, nós somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Eu descobri quem somos
알게 됐어 who we are
alge dwaesseo who we are
Alto como um sonho claro
선명해진 꿈과 같은 높이 high
seonmyeonghaejin kkumgwa gateun nopi high
(Nós somos, nós somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Eu quero ficar cru, tenho que ir
I wanna get raw, gotta go
I wanna get raw, gotta go
Cada momento é novo, sinta-se tão vivo
매 순간이 새로워 feel so alive
mae sun-gani saerowo feel so alive

Todo mundo está convidado agora (eu digo)
Everybody is invited now (I say)
Everybody is invited now (I say)
Todos estão convidados, vá agora
Everybody is invited, go now
Everybody is invited, go now
Ninguém pode nos parar
No one can stop us
No one can stop us
Como é uau
있는 그대로 woah
inneun geudaero woah
É hora de brilhar
빛날 시간이야
binnal siganiya
Você já está pronto agora
You're already ready now
You're already ready now
acorde de novo
다시 일어나
dasi ireona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
nós nunca paramos
우린 절대 멈추지 않아
urin jeoldae meomchuji ana
Nós nunca paramos, tentamos de tudo
We never stop 전부 다 걸어봐
We never stop jeonbu da georeobwa
Eu não sei onde isso termina
그 끝이 어딘지 몰라도
geu kkeuchi eodinji mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Grave-nos nesta estrada
이 길에 우릴 새겨
i gire uril saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are

Romanizado
Romanized
Romanized
Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light

Eonjebuteo nan gyesog
Eonjebuteo nan gyesog
Eonjebuteo nan gyesog
Dallyeogago iss-eo oh
Dallyeogago iss-eo oh
Dallyeogago iss-eo oh
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Pyeolchyeojin sesang kkeut-eseo
Meomchul su eobs-eo ooh
Meomchul su eobs-eo ooh
Meomchul su eobs-eo ooh

Ainda assim, eu quero ir, oh, uau
Still, I want to go, oh woah
Still, I want to go, oh woah
Ssod-ajineun byeoldeul-I bichuneun vai
Ssod-ajineun byeoldeul-I bichuneun gos
Ssod-ajineun byeoldeul-I bichuneun gos
Estamos sempre fugindo, oh, uau
We're always on the run, oh woah
We're always on the run, oh woah
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Jeonghaejin dab-eun eobs-eo
Eu sonho, então eu quero
I dream it, so I want it
I dream it, so I want it
Então jogue os dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mia, quente como uma febre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Eu sou a razão pela qual nal mid-eobol sungan
I'm the reason nal mid-eobol sungan
I'm the reason nal mid-eobol sungan
Continuando subindo deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Uliui sigandeul-eu um
Uliui sigandeul-I one
Uliui sigandeul-I one
Nós nunca paramos jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-I eodinjin mollado
Geu kkeut-I eodinjin mollado
Geu kkeut-I eodinjin mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Eu gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are

Budijhigo hemaego hemae
Budijhigo hemaego hemae
Budijhigo hemaego hemae
Saeng-gyeonan sangcheo gip-I
Saeng-gyeonan sangcheo gip-I
Saeng-gyeonan sangcheo gip-I
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Deo isang apeum-eun eobs-eo
Nunbusin sunganman-I
Nunbusin sunganman-I
Nunbusin sunganman-I
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Gikkeoi deo keun sesang-eulo olla
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae brilha
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae shine
Oechyeo saeloun nal-eul hyanghae shine

Eu jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
I jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
I jangmyeon-eul gieoghae haneul alae
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Bichnaneun ulineun aleumdawo
Hamkke seo issneun vai todo mundo sabe
Hamkke seo issneun gos everyone know
Hamkke seo issneun gos everyone know
Machimnae ulil geulyeo
Machimnae ulil geulyeo
Machimnae ulil geulyeo
Eu sinto isso, então quero isso
I feel it, so want it
I feel it, so want it
Então jogue os dados
So roll the dice
So roll the dice

Mamma mia, quente como uma febre
Mamma mia, hot like a fever
Mamma mia, hot like a fever
Eu sou o líder nal mid-eobol sungan
I'm the leader nal mid-eobol sungan
I'm the leader nal mid-eobol sungan
Continuando subindo deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Keepin' rising deo nop-I olla
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dan han beon-ui jilju
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Nós nunca paramos jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Eu gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are

(Nós somos, nós somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Alge dwaess-eo quem somos
Alge dwaess-eo who we are
Alge dwaess-eo who we are
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-I alto
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-I high
Seonmyeonghaejin kkumgwa gat-eun nop-I high
(Nós somos, nós somos)
(We are, we are)
(We are, we are)
Eu quero ficar cru, tenho que ir
I wanna get raw, gotta go
I wanna get raw, gotta go
Mae sungan-I saelowo me sinto tão viva
Mae sungan-I saelowo feel so alive
Mae sungan-I saelowo feel so alive

Todo mundo está convidado agora (eu digo)
Everybody is invited now (I say)
Everybody is invited now (I say)
Todos estão convidados, vá agora
Everybody is invited, go now
Everybody is invited, go now
Ninguém pode nos parar
No one can stop us
No one can stop us
Issneun geudaelo uau
Issneun geudaelo woah
Issneun geudaelo woah
Bichnal sigan-iya
Bichnal sigan-iya
Bichnal sigan-iya
Você já está pronto agora
You're already ready now
You're already ready now
Dasi il-eona
Dasi il-eona
Dasi il-eona

Vá, perseguindo a luz superior
Go, chasing the higher light
Go, chasing the higher light
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Ulin jeoldae meomchuji anh-a
Nós nunca paramos jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
We never stop jeonbu da geol-eobwa
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado
Geu kkeut-I eodinji mollado

(Diga a eles) nós somos, nós somos
(Tell them) we a-a-are, we are
(Tell them) we a-a-are, we are
Nós somos, nós somos
We a-a-are, we are
We a-a-are, we are
(Diga a eles) nós somos, nós somos, sim
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
(Tell them) we a-a-are, we are, yeah
Eu gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
I gil-e ulil saegyeo
Mostre a eles quem somos
Show them who we are
Show them who we are