False Paradigm

Falso Paradigma

False Paradigm

É como se não pudéssemos acreditarIt's as though we can't believe
Que nossa terra algum dia vai ter um fimThat our earth will ever come to an end
E com nosso gosto insaciável por falhasAnd with our insatiable taste for failure
A regeneração nunca teve chance de começarRegeneration never a chance to begin

Intelecto rendido ao desejo e à ganânciaIntellect surrendered to desire and greed
A humanidade se tornou a doença da terraHumanity has become earth's disease
Com apenas tudo a lamentar agoraWith only everything to regret now
Enquanto este mundo desmoronaAs this world comes crashing down

Desmorona, enquanto fechamos os olhos e viramos o rostoDown, as we shut our eyes and turn away
Afundando fundo nesse lento estado de decomposiçãoDrowning deep in this slow state of decay
Cegos e convencidos, autojustificadosBlinded and conceited, self justified
Enquanto outra terra sangra e morreAs another earth bleeds and dies

E ainda não conseguimos acreditarAnd still we can not believe
Que nossa terra está sangrando até o fimThat our earth is bleeding to an end
Ainda presos em um estado de negaçãoStill trapped in a state of negation
Até o começo do fimUntil the beginning of the end

A nós mesmos perpetuamos essa mentiraTo ourselves we perpetuate this lie
Artefatos enegrecidos permanecem em nossas mentesBlackened artifacts remain in our minds
E agora nos perguntamos comoAnd now we wonder how
O mundo todo desmoronouThe whole world came crashing down

Desmorona, enquanto fechamos os olhos e viramos o rostoDown, as we shut our eyes and turned away
Sem remorso, deixamos nossa terra em ruínasNo remorse, we laid our earth to waste
Vergonha, cegos e convencidosShame, blinded and conceited
Enquanto a terra sangra e morreAs earth bleeds and dies

Evolução, uma ilusão lendáriaEvolution, a fabled illusion
A autoanulação da humanidadeHumanity's self annihilation
Nós caímos, em direção ao solWe fall, toward the sun
Queimando na ignorância, isso nos derrubaBurning in ignorance, it brings us down
Nossa ignorância é evidente agoraOur ignorance apparent now
Como?How?
Nossa ignorância nos queimaOur ignorance burns us down

Bem, estou esperando a gente aprender, mas estou andando em círculosWell I'm waiting for us to learn but I'm walking in circles
Estou esperando, por que não aprendemos? Estamos indo a lugar nenhumI'm waiting, why don't we learn? We're going nowhere
Estou esperando! E ainda estamos andando em círculosI'm waiting! Yet we're still walking in circles
Bem, estou esperando, por que não aprendemos?Well I'm waiting, why don't we learn?
Que porra está errada com a gente?What the fuck is wrong with us?

Evolução, uma ilusão lendáriaEvolution, a fabled illusion
A autoanulação da humanidadeHumanity's self annihilation
Nós caímos, em direção ao solWe fall, toward the sun
Queimando na ignorância, isso nos derrubaBurning in ignorance, it brings us down
Nossa ignorância é evidente agoraOur ignorance apparent now
Como?How?
Nossa ignorância nos queima.Our ignorance burns us down