Puzzle

Quebra-Cabeça

Puzzle

E você sabe que por você eu perdi a cabeçaE lo sai che per te ho perso la testa
E que com certeza não vou me recuperarE che sicuramente non mi riprenderò
Esperava que pelo menos você fosse diferenteSperavo che almeno tu fossi diversa
Agora quem você é eu não seiAdesso chi sei non lo so

Você que não entendia o sentido, meus gestos, meus olharesTu che non capivi il senso, i miei gesti, i miei sguardi
E eu que estava um pouco perdido, entre corações, mensagensEd io che mi ero un po' perso, tra i cuori, i messaggi
Que você mandava à noite, quando me procuravaChe mandavi di notte, quando, mi cercavi
Dormimos juntos, mas nunca nos amamos, nuncaAbbiamo dormito insieme, ma non ci siamo amati, mai

Continuo olhando pra trás, porque no futuro eu não acreditoContinuo a guardarmi indietro, che al futuro non ci credo
E agora eu me pergunto de novo, por quê?E adesso io mi chiedo ancora, perché?
A forma como você me tratou, sei que você me esqueceuIl modo in cui tu mi hai trattado, so che mi hai dimenticato
Como os quebra-cabeças que eu te deiCome i puzzle che avevo dato a te

Que eu te dei, que eu te deiChe io dato a te, che io dato a te
Agora aqueles pedaços são só os restos de mimOra quei pezzi sono solo i resti di me
Os restos de mim que restam de mim?I resti di me che resta di me?
Se você os vê e não pensa em mim e se senta no parquetSe poi li vedi e non mi pensi e ti spiedi sul parquet

Penso frequentemente que se eu não tivesse te ditoPenso spesso che se non t'avessi detto
O que sinto, estaria melhor com você, mas não comigo mesmoCiò che sento, starei meglio con te, ma non con me stesso
Mas agora estou até pior, bebo até não ver maisInvece adesso sto anche peggio, bevo finché non vedo più
Seu reflexo, no espelho, me dá um sentido a tudo issoIl tuo riflesso, nello specchio, dammi un senso a tutto questo

Porque eu não encontro maisChr io non lo trovo più
Como se eu estivesse pulando de um lugar altoCome se saltassi dall alto
Sabendo que na queda só há vazio lá embaixoSapendo che all impatto c'è solo il vuoto giù
Eu te amei tanto e talvez tenha sido meu maior erroT'ho amata tanto e forse è stato il mio più grande sbaglio

Agora eu não caio mais nessaOrmai io non ci casco più
Não acredito no amor de verdade agoraNon credo all'amore ora per davvero
Mas à noite eu te sonho porque nem eu acreditoMa di notte ti sogno perché nemmeno io ci credo
E no fundo, a gente nem estava junto, por que diabos eu estou tão mal?E infondo mica noi stavamo insieme, perché cazzo sto così tanto male?

Talvez porque eu com você me sentia bem, com você bastava só conversarForse perché io con te stavo bene, con te bastava soltando parlare
Sobre sua escola, sua família, nossos sonhos, sua vidaDella tua scuola, la tua framiglia, dei nostri sogni, della tua vita
Pra mim você era como a maçã proibidaPer me eri come la mela proibita
Te despedi e depois você desapareceu, te iubescTi ho salutata e dopo sei sparita, te iubesc

Continuo olhando pra trás, porque no futuro eu não acreditoContinuo a guardarmi indientro, che al futuro non ci credo
E agora eu me pergunto de novo, por quê?E adesso io mi chiedo ancora, perché?
A forma como você me tratou, sei que você me esqueceuIl modo in cui tu mi hai trattato, so che mi hai dimenticato
Como os quebra-cabeças que eu te deiCome i puzzle che avevo dato a te

Que eu te dei, que eu te deiChe io ho dato a te, che io ho dato a te
Agora aqueles pedaços são só os restos de mimOra quei pezzi sono solo i resti di me
Os restos de mim, que restam de mim?I resti di me, cha resta di me?
Se você os vê e não pensa em mim e se senta no parquetSe poi li vedi e non mi pensi e ti siedi sul parquet